“Write what you know” is the usual recommendation in the books on writing I’ve consulted and the workshops I’ve attended. I want to set a story in a Calabrian village, a world both familiar to me and at the same time exotic to Canadian readers. Lucia and Totu’s story has n...