Here I am indebted to cAbd al-Fattah Kilitu, who was the first to analyze systematically the link between the West and strangeness; see his Al-adab wa al-gharaba (Literature and Strangeness) (Beirut: Dar al-Talica, 1982). 2. The Book of the Thousand Nights and a Night, trans. Richard F. Burton (N...