The few windows were tinted inside and out, rendering time ambiguous. Video poker machines lined the walls. Dim lights overhead tinged the smoky air a nervous, jittery color, a miasmic mustardy hue that seemed to permeate everything. “So,” Tristan said. “That was your mom....