This book tries to get in the head of Richard Burton the same way that Hilary Mantel's books get in Cromwell's head. There are three distinct segments. India is where he first learns to become fluent in the languages and customs of the local population (mostly to gather intelligence). He then ...