He counted seven patrons—all men in their forties or fifties—sitting at various two-seater tables around the club. Four girls were busy giving lap dances, and two more strippers were chatting together by the entrance to the changing room. Two cocktail waitresses were standing in line at the bar’s...