I grabbed a cup and pumped the French roast carafe on the counter. Empty. Well, making coffee—that I could do. Not totally useless after all. I stepped behind the counter and was grinding beans just as Claudia’s parents walked up, arm in arm. Chessy Soniat Dubuisson was a New Orleans Brahmin from...