says Addison, not unloudly, when Gunner saunters into the family picnic, clutching Belmont Public Library’s sole copy of Moby Dick, which he will neglect to return, an hour late. She’s so used to hiding their marital discord from the outside world that the question, a tossed dagger, feels both sh...