Ms. Tremblay was about forty years old and looked like a typical single mother. She had short hair, a beige turtleneck sweater, an olive complexion; a woman in a hurry who did a slapdash job of putting on her makeup without taking care of her skin. At the back of her office was a window that over...