This review is bilingual. First, you will find the English version and after that one, you will find the Spanish version.I had to read this novel as part of the Spanish program in high school, in my country, Costa Rica. Los de Abajo that it can be translated as "The ones from bellow". I think it'...
In addition to a fresh translation of Azuela's classic novel, this volume offers a substantial Introduction setting the work in its historical, literary, and political contexts. Related texts include contemporary reviews of Azuela's work, excerpts from John Reed's "Insurgent Mexico", and selectio...
The men with bronze faces, ivory teeth, and burning eyes brandished their rifles or slung them across the front of their saddles. Bringing up the rearguard, trotting along, were Demetrio and Camila. She was still trembling, her lips dry and pale; he, in a bad mood because of how inane their move ...
