Inner resolve and outer peace, a general levelheadedness and tranquility was the translation printed under the thin black character she had chosen from the chart on the wall. Soybean was the translation her brother’s Asian roommate awkwardly gave her after she modeled it for him in the smoky dorm...