El gran maestro literario nos da una creacion de haikus con un envase propio, aunque el contenido sea inocultablemente latinoamericano.
Con prólogo de José Emilio Pacheco, este grueso volumen incluye los libros de cuentos Esta Mañana, Montevideanos, La Muerte y Otras Sorpresas, Con y Sin nostalgia, Geografías, Despistes y Franquezas. En ellos se puede observar el cambio que tiene la vida del escritor luego del golpe militar que l...
'Para Benedetti, la poesía no tiene sentido si no se comparte, si no se reproduce, si no fecunda'. Amar, luchar, trabajar, morir, todo es motivo de poesía para el autor. Este libro es ver como éste envejece a través de sus versos, como vive a través de ellos. En Inventario I se reúnen todas sus o...
مارتين سانتومي هو بطل رواية الهدنة لماريو بينيديتي... كيف ممكن أن تكون صورة مؤلف وملامحه محفزك للقفز أكثر في عالمه؟ هل يمكنني القول بأن ملامح بينيديتي هي التي كتبت الكتاب ؟ هناك شيء من الطيبة الممزوجة بنقمة دائمة على هذا العالم أقرأها في وجه بينيديتي العجوز .كتب بينيديتي الهدنة وهو على ضفاف الأرب...
من المؤسف حقا أن تتدخل الترجمة في تقييمك للرواية فلو كنتُ قرأتها بترجمة أخرى فبلا شك ستحصد نقاطا أعلى لكن من سوء حظ الكتاب وسوء حظ المؤلف وسوء حظي بالطبع أن الترجمة قد تصنف بلا بأس إن لم يكن أقل من ذلك حين تقرأ كتاب لماريو بترجمة علماني ستشعر بهذا الفرق الهائل ولن ترضيك أي ترجمة أخرى وهذا ما حدث ...
En este libro, generoso y admirable, Mario Benedetti ha reunido articulos, cronicas y conferencias sobre la actualidad. Con curiosidad e inteligencia, como ciudadano y artista, el autor plantea cuestiones que nos enfrentan sin tapujos a la realidad mundial y, en especial, a la de America Latina.
In 48 fragments of memory the events that marked Claudio's life are revealed. Through this exercise in memory, Benedetti's pen invites us to reflect on key moments in a the life of a child, an adolescent, and an adult: the grief over a mother's death, the discovery of love, the first sexual exper...
But perhaps I feel like that because I know this isn’t really retirement, it’s only a limited leave of absence, once again being threatened by the office. Friday 23 August I wanted to surprise her. I waited for her a block away from the office. At five past seven I saw her approaching. But she wa...