On the first floor, a television game show blared from the apartment at the back. Ruby reached the bottom of the stairs and glanced at that unit’s closed door. The landlady would be slumped in her recliner with a bottle of rye and a can of cola by now. In a few hours she would be snoring. Ruby cl...