I suspect the Spanish version is better than the English translation. Good story, although the end seems rushed. I think it has a distinctly female voice, beyond the actual main character's voice. For example, the effects of violence by and against the main character are explored in a little more...
Es complicado calificar un libro que no sabes cómo definir. Me pareció un ensayo con reflexiones sobre la muerte, el amor, la injusticia de los hombres contra las mujeres, el lugar de la mujer en la sociedad y sobre Curie... es complicado. Si tengo que decir si me gustó o no: sí, me gustó, me hiz...
Totally naked and holding the warm little pot in one hand, Bruna gazed at herself in the mirror. At times she was consoled by the contemplation of her slim, agile body. A tortured mind, a beautiful animal. Quickly and expertly she began to apply the delicate pink film of dermosilicone over the li...
She got up feeling more tired than she had when she went to bed, clumsy to the point of exasperation, slow and groggy. She hit the wrong button on the food dispenser and instead of coffee ordered soup, which she had to throw out. So then she decided to grab one of those disposable espresso coffee...