‘We decided not to get the people above stairs speaking as they did in the 1920s, because they spoke in a very particular way,’ says Alastair Bruce, historical advisor. ‘It would have been much more pronounced. So we’ve tried to make sure that those who live above stairs sound like they might liv...