Irldale put on some Paul McCartney records I’d never heard before. Something old. 1970s-era from the sound of it. “I’m listening to a lot of music lately,” Mr. Irldale said. “I always thought: I should really listen to a lot more music. Finally doing it. Like everything put out by the Beatles aft...