The term vitagua is clumsy; it would be better rendered as aguavida or some similar phrase. For most of the novel, I struggled with characters I didn't like or had little interest in. Any work where the protagonist is confused and seemingly apathetic faces a struggle to engage the reader. Once As...