Carl-Leopold von Eschersbach ist ein niedlicher kleiner Dackel. Doch da er nicht reinrassig ist, wird er vom Züchter ins Tierheim gebracht. Schon am nächsten Tag wird er von der fröhlichen Carolin adoptiert, die ihn mit nach Hause nimmt und ihn auf den Namen "Herkules" tauft. Bei Carolin gefällt ...
Esta é a história de um cão que é levado para o canil pelo criador porque não é de raça pura. Lá, é adoptado por Carolina, uma jovem atenciosa e doce, mas sem sorte no amor.Carl-Leopold passa então a chamar-se Hércules e, juntamente com o Mr. Beck, o gato que reside no mesmo prédio vai viver muit...