Basically, this is Jane Austen's Emma for contemporary readers. You could get all uptight about the lack of Ms Austen's particular turn of phrase or be shocked at the lack of originality in the plot. Alternatively, you could just recognise that people have been rewriting Shakespeare for centuries...