In haste . . .A few years ago I read (in translation) the first of Vargas's Commissaire Adamsberg novels, The Chalk Circle Man, and really did not get on with it: it had a mixture of whimsy, police procedural and woo that was more or less tailor-made to get my back up. The whimsy and the police-p...