I read 77% until Chapter 12 and was just too frustrated to continue. I overlooked the opening scene of the detective gut punching his superior in the station (yeah, right) and awkward phrasing like "turning every screw I've got" or "what in a hell." But, hoi polloi (the masses) became "the hoypol...