I'm about half way though this book and it is a pretty good story, but the British terms they are using is driving me crazy and I keep having to look them up. It wouldn't bother me if either one of them were British, but they aren't. I've read books with British characters and I have no problem w...