The Cheshire Cheese Cat: A Dickens Of A Tale (2011) - Plot & Excerpts
I'm reading the Helen Ruffin Reading Bowl books for the coming school year with my daughter this summer and this is one of them.Don't you love it when a book surprises you? I don't generally like books from the POV of an animal. Generally. They usually bore me to tears. So I wasn't looking forward to reading this one. But I loved it! It takes place in England, so it's got that going for it. It features famous writers that I like, so there's also that. I was cool to see all the Dickens references that most kids aren't going to get. I liked this one quite a bit! E' una storia carina. Ciò che mi ha spinto a leggerla era la presenza del nome di Charles Dickens nel sottotitolo della versione italiana. Ho pensato che non potevo perdermi uno dei miei autori preferiti in crisi di ispirazione, intento a frequentare l'accogliente locanda londinese del Buon Vecchio Formaggio. Sì, le atmosfere sono echi abbastanza fedeli degli odori impolverati e degli scricchiolii legnosi appartenenti alle più affascinanti storie dickensiane. Il linguaggio, però, è ovviamente semplice ed immediato - per bambini - e affronta temi coraggiosi e difficili per i lettori più giovani:"… beh, tutti abbiamo dei segreti.""E il tuo quale sarebbe?""Non siamo ancora abbastanza amici per una confidenza del genere.""Amici?""Amici, certo. Se una persona dai sentimenti onorevoli custodisce i tuoi più oscuri segreti - e non domanda nulla in cambio - si può a ben diritto concludere che questa persona è… ehm, che non è un nemico."La grafica e l'impaginazione del testo sono molto curate e mi sono piaciute parecchio: ci sono illustrazioni che seguono la storia e soprattutto danno un volto a personaggi famosi e realmente esistiti, probabilmente sconosciuti dai lettori più giovani. In alcune pagine, le parole - nel senso fisico del termine, cioè i segni tipografici - accompagnano le azioni in esse narrate: le frasi che descrivono gli angusti angoli della locanda si attorcigliano e si ripiegano sulla carta tentando di far percepire anche fisicamente i misteri legati al luogo in cui l'azione si svolge: ad esempio, se si sale o si scende da una scala, le lettere della parola "scala" sono distribuite una per una su dei gradini disegnati, una lettera per ogni gradino.Forse una caratterizzazione migliore del personaggio Dickens non avrebbe guastato, ma una vecchia taverna popolata da topi parlanti, la presenza di un gatto che non mangia i ratti ma adora il formaggio e la simpatia di un topo affezionato ad una ragazza che gli ha insegnato a leggere e scrivere… beh tutto questo rende "Il Gatto del Vecchio Formaggio" una graziosa storia con cui trascorrere qualche ora piacevolmente.
What do You think about The Cheshire Cheese Cat: A Dickens Of A Tale (2011)?
Loved this cat and mouse tale set in a famous pub in Dickensian London - but I am a Dickens nut.
—Ken
unexpected heartwarming book. liked the flip of a cheese loving cat. nice historic feel too....
—tony
Very clever. Loved the inclusion of Dickens, Collins, and Thackeray!
—amanda
I really enjoyed this book! I love the Dickens reference.
—geekchick
