There’s Adam, who belts out lyrics while working the crowd. There’s Mike, who pounds at the drums with his hands and the pedals with his feet. There are Shawn and Kit, who pretend to be focused on the performance instead of each other—whatever that’s about. And there’s me, trying to keep the beat...