La novela, que parece sencilla en cuanto a su planteamiento y estructura (capítulos breves, pocos personajes y una localización y contextualización indeterminada), comete una serie de errores que no deben pasarse por alto aunque se alabe su prosa poética. Lo más grave de todo es que el libro conc...
Jesús Carrasco escribe un buen castellano, pero en la primera mitad del libro abusa de la metáfora imposible y exagerada. El libro tiene un mérito oculto: aunque el lector no encuentra nunca un oasis para acomodarse y disfrutar de la lectura, por el tema y la dureza de la descripción... la trama ...
His trousers were still slightly damp, but this didn’t bother him now. He was walking across the fallow fields, taking care to step only on the stubble left from the last harvest. The occasional partridge flew up as he passed, and he heard the sound of hares fleeing from the crunching sound made ...