Share for friends:

Read Across The River And Into The Trees (1998)

Across the River and into the Trees (1998)

Online Book

Genre
Rating
3.33 of 5 Votes: 5
Your rating
ISBN
0684844648 (ISBN13: 9780684844640)
Language
English
Publisher
scribner

Across The River And Into The Trees (1998) - Plot & Excerpts

Remember for me a three star book IS definitely worth reading. I know Hemingway is not for everyone, but I like his writing style. I don't read his books for plot; I read them for the lines, for his ability to express complicated things simply and for his ability to capture the inherent differences between the sexes. Differences there are. There are two principle characters in this novel - Colonel Richard Cantwell and his lover Renata. He is fifty-one. She is nineteen. He is masculine. He is brusque, downright rude, and could quite simply be viewed as a bastard. But is he? Well, I like him. You see Hemingway goes beneath the surface of what is immediately visible and gives you more. I like Renata too. She is the feminine... and smart and curious and willing to do what is not done. What is good about this book is NOT the plot, because that is practically non-existent! It is a character study. It is an essay on death and how each of us deals with it. And the choices we make. It is also about the folly of war. It is about hunting and food and fishing and ....about the world around us if we just bother to look. Hemingway expresses so simply what is before our eyes and that which we often don't see. OK, the Colonel goes duck hunting, but there is much more to hunting than just killing birds. (Why must people hunt; why can't people instead shoot with their cameras?) Still, Hemingway opens our eyes to the beauty of the land and the birds and the air and that is enough for me. And there is humor.Either you like Hemingway or you don't. I certainly do NOT like all his books. A number I have in fact given ONE star, which means I found them totally terrible. I have tried to explain what I see in Hemingway's writing. I listened to the audiobook narrated by Boyd Gaines. I got a kick out of how the word colonel sounds like "co-lo-nel" in Italian. I don't think the magic of Venice comes through in this book. What comes through is the feel of a duck-blind and of infantry combat....of love and lost youth. You have to pay attention; there are many flashbacks. If you don't pay attention you will find yourself asking, "Which war is being referred to?! WW1 or WW2, the Spanish Civil War or....."This was the last novel completed before Hemingway’s death.

باسم الله القدير هذه أول محاولة لقراءة هيمينغواي ولعلي لم أوفّق للاختيار الصحيح!لطالما شدّتني الاقتباسات المتداولة لهيمينغواي وشجّعتني لأقرأ له وهذا ما فعلته مع كتاب عبر النهر ونحو الأشجار، وشجعني كثيرا ترجمة منير البعلبكي كذلك والصادرة عن دار العلم للملايين والمركز الثقافي العربي، هذه الرواية من القطع المتوسط بغلاف كرتوني متواضع التصميم ككل الروايات العالمية الصادرة عن الدارين.تقع هذه الرواية في ٣٣٥ صفحة، تجرّعتها تجرّعا حتى أتممتها! لم يدفعني لإكمالها إلا اسم الكاتب، ليس فيها فكرة ولا فلسلفة ولا قصة مثيرة! هذه الرواية عبارة حوارات طويلة مملة فيها:- - إحالات تاريخية تفصيلية للحرب العالمية الثانية يستخدمها الكاتب في الوصف والاستشهاد في كلامه (أسماء جنرالات وضباط وقرى وبلدات ومساكن مرتبطة بالحرب) في طريقته هذه تشويش فالمعلومات المذكورة في الغالب معروفة إلا أن استبيان ما يقصده الكاتب صعب وعسير.- نفس الشيء يحدث مع الرسم وفنانيه ومدارسه، يحيل إليها كثيرا ويشبه بها، ولقلة معرفتي بالرسم والرسامين يجعل وجه خفيا.- الحوارات طويلة ومملة في أشياء لا تهم ولا تفيد، ولم أحد غير حوارين قصيرين اثنين أمتعاني فقط.- يصف أشياء كثيرة بشكل غريب لا يفيد في التخيل ولا يجعل الصورة واضحه.لم أحب الكتاب ولا أنصح بقراءته ولن أقرأه مرّة أخرى أبداً!

What do You think about Across The River And Into The Trees (1998)?

I was disappointed. I am a Hemingway fan, but not of this book. The book is set in post-WWII Italy and the main character is a 50+ year-old US Army Colonel in love with an almost 19 year-old girl. They lament about their age difference since they know it is insurmountable which is understandable, but the dialog is horrible. She: "Don't speak rough." He: "I will try to be gentle." She: "It is so much better when you are nice" He: "I will try hard to be nice ... How long has it been since I said I loved you, Daughter." She: "Too long. Will you tell me now?" He: "Yes, I will tell you now. I love you." and so on and so on and so on. Geezus! I was hoping to understand via flashbacks what the Colonel's war experience truly was, but there wasn't enough in the book to transport me. The duck hunting description wasn't interesting enough to be included in the book. I do not think it really talked about how the couple met each other. The details of what caused his demotion from General were sketchy.There may have been enough subject matter to write a good book here, but Hemingway could not find it.
—Billrose

Hemingway masterfully uses dialog and character interaction to tell this story. 'Across the River and Into the Trees' is about a somewhat estranged US Army Colonel who spends the last three days of his life in Venice, Italy. The aging veteran of two World Wars knows his end is very near, so he visits his 19-year-old paramour and his friends in the city of canals, gondolas, and such. The Colonel's interactions with other characters, ghostly memories of his demotion from the rank of General, and all the bloody battles he has fought, continually flit through his mind. The Colonel is a fighting officer in nearly every aspect of his life. To him, class and occupation seem to be mere euphemisms for rank. He treats servers and attendants as underling soldiers. The people who don't understand how he thinks suffer the wrath of his quick temper. Even his love life and friendships are subject to the war metaphors that run throughout this novel. Written in third-person limited narration, 'Across the River and Into the Trees' is an elegy of sorts, which verbose authors should study and emulate. Hemingway reveals an intricate plot of a man's last days, and he also painstakingly crafts his characters throughout this relatively fast-paced classic. I didn't have to constantly remind myself to be patient while reading this one. It moved along quickly, yet it also `gave me a chance to ponder the deep and multi-faceted symbolism exhibited through The Colonel's reflections and internal conflicts.
—Tim Miller

This is a novel full of beauty laced with melancholy. It is, fittingly, set in Venice, itself an ancient and beautiful city that is slowly sinking into the sea. In part, it is a lament about the impossibility of going back to your youth once it is gone, but it is also a lesson in savouring what you have, a tribute to experience, and about knowing how to appreciate life in all its infinite subtlety. Cantwell is a WWII veteran who, knowing that he has not long left to live, has made his peace with the world and tries to enjoy every one of the small things that each passing day brings. He is fortunate to be loved by the beautiful, and much younger, Renata, which he does not question, although he does not know why she has fallen for him. He is kind and very patient with her, as well as being perceptive of her needs, in a way that a younger and less seasoned man may not be. He always reminds her of how beautiful she is, and that he loves her, although she claims not to understand what this means. He uses gentle words, fighting his natural tendency to be 'rough' with his language. He indulges her predilection for rising late in the morning, taking long walks on his own around Venice while she sleeps. Perhaps it is for these very reasons that he has her adoration. Across the River and Into the Trees is, as well as all the above, Hemingway's treatise on how to treat a woman.There are many small things to take from this book, and it is a story that has stayed with me far longer than most I have read. It is, possibly, best enjoyed at the time of life when the reader themselves is in the transition from youth into what is termed middle age. It is more understated than Hemingway's more popular works, but if you look for the fine detail, you will be rewarded.Luke F. D. Marsden (author of Wondering, the Way is Made)
—Luke Marsden

Write Review

(Review will shown on site after approval)

Read books by author Ernest Hemingway

Read books in category Fiction