El Vuelo De Las Mariposas (2011) - Plot & Excerpts
La fille de l'Empereur en français....J’ai découvert Jeannie Lin par hasard avec Princesse Impériale qui fut un pur plaisir de lecture, dépaysant avec un contexte historique rare dans les romances historiques actuelles, des personnages avec une véritable profondeur, de l’action et une intrigue bien menées. Le style de l’auteure est fascinant, c’est tendre et passionné, mais avec la pudeur qui sied à cette époque et surtout à ses héroïnes, une jolie sensualité plane sur l’histoire sans recourir à des scènes sensuelles trop explicites, simplement avec la magie des mots et une intensité entre les deux héros. C’est donc sans aucune hésitation que je me suis plongée dans La fille de l’Empereur, quasiment déjà conquise et je n’ai aucun regret, si le récit se déroule également dans la chine impériale, les deux héros sont très différents, mais tout aussi attachants et j’ai suivi leurs aventures avec un plaisir fou.Nous sommes toujours sous la dynastie des Tang en Chine, mais en l'an 758, Ai Li unique file de l'empereur part à la rencontre de son futur époux qui se révèle un traitre à l’empire, même si elle sait que les conséquences seront désastreuses, sons sens de l’honneur lui interdit d’épouser cet homme. N’écoutant que son courage elle va décider de prendre la fuite sans penser aux dangers qu’elle risque d’encourir et c’est d’ailleurs en y étant confronté qu’elle va rencontrer Ryam. Et bien que leur culture, leur langue et leurs origines soient à l’opposé, ces deux êtres vont développer une relation absolument délicieuse et vous entrainer dans une aventure rythmée, bourrée d’action, avec des dialogues modernes et non dépourvus d’un certain humour.Le couple formé par Ai Lin jeune vierge de 19 ans,élevée dans un cocon pétri de règles et Ryam, guerrier aguerri ayant déjà bien vécu est tout simplement adorable. Pour la première fois de sa vie, la jeune femme passe du temps avec un homme qui l’écoute, qui fait attention à ses opinions. Ryam, quant à lui homme expérimenté dans l’art de la séduction et des femmes, il se retrouve complètement perdu et déconcerté par son attirance pour une innocente. Bien que leur attraction a été immédiate, la tension sexuelle va vous tenir en haleine durant un long moment avant qu’ils ne cèdent à leur désir.Le contexte riche et passionnant, les divers personnages secondaires, les nombreux rebondissements et les situations parfois cocasses, les combats (ceux entre Ai Li et Ryam tout particulièrement), l’ensemble constitue une délicieuse romance même si la conclusion et le revirement du père d’Ai li est un peu trop facile. Ne vous laissez pas arrêter par le ‘côté asiatique’ cela serait une grande erreur. I think I first heard about this series from Wendy the Super Librarian's "Unusual Historicals" blog. The setting of the Tang Dynasty intrigued me and in that respect, this book does not disappoint. Author Jeannie Lin does a great job of weaving in history and cultural detail into a short novel without resorting to info dump or awkward conversations. She lets the actions of the characters reveal the current political situation and shed some light into recent history. The only thing that bothered me was the Englishizing of the heroine's name, Ai Li, into Ailey. In the first chapters, when we're in her head, her named is spelled Ai Li. Once we meet the Western (British? French?) hero, the spelling is shifted to Ailey, I'm guessing to approximate his mangled pronunciation. Eventually, though, it becomes the dominant spelling, even when the reader is getting Ai Li's perspective. This bothered me a lot. At first I interpreted it as the loss of the heroine's identity into the hero's Westernization. (This is the kind of crazy stuff that happens when you've taken too many post colonial literature classes in university.) I think the more accurate reason is laziness on the part of the author or editor. Keeping track of two spellings depending on POV was at the bottom of the narrative "to do" list. Which is fine. But it still bothered me. Looking forward to getting the second in the series. Luckily my public library network has the trilogy, so I can feed my need for interesting and unusual locations in romance.
What do You think about El Vuelo De Las Mariposas (2011)?
This book was so obvious and predictable I didn't even finish it
—andreiasss
Loved the unique setting and the love story.
—Prensha
Stopped at about...60%? On hold for now.
—Mazzyali
