The detectives assigned to the murder of James Cowell by the Sûreté de Québec at 19 Rue Parthenais in Montreal solemnly presented themselves the following morning at security in the small airport at Havre aux Maisons. They were waved through to the tarmac where their thirteen-seater King Air would take them on the three-hour flight back to the city. Equipment packed away in the hold, they squeezed themselves into the tiny passenger cabin. Sime once more sat on his own at the front, isolated from his colleagues. As on the flight out he avoided eye contact with Marie-Ange. The tension aboard the small aircraft was almost physical. They took off into the wind, and as they banked left Sime had a view out across the Baie de Plaisance. The sun was rising beyond Entry Island, casting its shadow long and dark across the bay towards Cap aux Meules. Like a clenched fist with a single finger pointing in accusation. Sime looked away. It was the last time he would set eyes on it. Just as, the day before, he had set eyes on Kirsty Cowell for the final time.
