Forever A Lady (Mills & Boon M&B) (2012) - Plot & Excerpts
Forever a Lady ของเดไลลาห์ มาร์วิลล์เรื่องนี้เป็นเล่มที่สองในชุด และเล่าเรื่องราวของแมทธิว มิลตัน บุตรชายของอดีตสามีของจอร์เจีย มิลตัน นางเอกเล่มหนึ่งหลังจากเติบโตในฐานะของสุภาพบุรุษมาเกือบตลอดชีวิต แมทธิวต้องเริ่มต้นชีวิตใหม่ในสลัมกับผู้เป็นบิดา หลังจากทรัพย์สินทั้งหมดถูกโกงไปโดยเพื่อนสนิทของพ่อ เหตุการณ์ที่นำไปสู่การปิดตัวลงของหนังสือที่ครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของ สถานะของแมทธิวจากชายผู้มีทุกสิ่งพร้อมสลายไปในชั่วข้ามคืน เขาถูกคู่หมั้นถอนหมั้น บ้านที่เคยอยู่ถูกยึด ทุกอย่างหมดสิ้นไปถ้านั่นไม่เลวร้ายพอ อาการบาดเจ็บที่ได้รับในวันแรก ๆ ที่เขาย้ายเข้ามายังที่พักแห่งใหม่ (ในย่านที่เลวร้ายของเมือง) ทำให้ตาข้างซ้ายของเขาบอดสนิท เรื่องดีอย่างเดียวที่เกิดขึ้นในวันที่เขาถูกทำร้ายก็คือ แมทธิวได้พบกับเอ็ดเวิร์ด โคลแมน นักมวยฝีมือดีแต่กร้านโลก ด้วยเหตุผลบางอย่างโคลแมนสอนให้แมทธิวรู้จักวิธีการเอาตัวรอดในสังคมใหม่ที่เขาถูกบังคับให้เป็นส่วนหนึ่ง และเมื่อร่วมมือกันแมทธิวและโคลแมนกลายเป็นผู้นำของแก๊งค์ข้างถนนที่มีชื่อว่า โฟตี้ส ทีฟ ซึ่งเป็นการรวมตัวกันของเด็กหนุ่มไอริช ผิวดำ (และใครก็ตามที่ถูกสังคมในเวลานั้นเอาเปรียบ) เพื่อเอาชีวิตรอด พวกเขาต้องการเป็นกลุ่มที่มีสิทธิเรียกร้อง แต่การเอาชีวิตรอดไม่ใช่เรื่องง่าย ยิ่งเวลาผ่านไป แมทธิวก็พบว่า ตัวเองสูญเสียหลักการของยึดมั่นมากขึ้นไปทุกที เขาต้องทำหลายอย่างที่ไม่ถูกต้องเพื่อช่วยเหลือสมาชิกในกลุ่มให้รอดแปดปีผ่านไป แมทธิวกลายเป็นหนึ่งในผู้นำแก๊งค์ข้างถนนในนิวยอร์ค แต่เมื่อโคลแมนได้รับแจ้งว่า แก๊งค์ฝ่ายตรงข้ามต้องการกำจัดแมทธิวให้พ้นไปจากทาง โคลแมนจัดการพาแมทธิวออกจากนิวยอร์ค และเดินทางไปลอนดอน เพื่อรอให้สถานการณ์ปลอดภัยเสียก่อนเมื่อมาถึงลอนดอน ในเวลาเดียวกันกับที่จอร์เจีย ผู้มีศักดิ์เป็นแม่เลี้ยงของเขา (แม้เธอจะอายุน้อยกว่า) กำลังเตรียมตัวเพื่อออกงานสังคมในนามของทายาทเศรษฐีนีชาวอเมริกัน (ตัวตนทีถูกสร้างขึ้นมา และเป็นเหตุการณ์ช่างท้ายเรื่องของเล่มแรก Forever and a Day) แมทธิวซึ่งต้องการดูเพื่อให้แน่ใจว่า จอร์เจียปลอดภัยดี ก็ได้พบกับเบอร์นาเด็ตต์ หรือเลดี้บาร์ตันโดยบังเอิญ การพบกันที่สร้างความประทับใจมากพอที่เบอร์นาเด็ตต์จะเชิญแมทธิวกลับไปเยี่ยมเยียนเธอที่บ้านอีกครั้ง ในเวลาเที่ยงคืนเบอร์นาเด็ตต์ หม้ายสาววัยสามสิบห้าปี ที่ใช้เวลามากกว่าครึ่งชีวิตแต่งงานกับชายผู้ที่สูงวัยกว่ามาก เมื่อสามีเสียชีวิตลง เธอตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตตามที่ตัวเองต้องการ แต่นั่นคือความอื้อฉาวในวงสังคม เบอร์นาเด็ตต์ตัดสินใจหนีความวุ่นวายไปอยู่นิวยอร์ค แต่ด้วยหนี้บุญคุณทำให้เธอยอมตอบรับมาเป็นครูฝึกจอร์เจียที่เตรียมตัวจะเข้าวงสังคม และแต่งงานกับชายที่เธอรักเมื่อได้พบกับแมทธิว แม้เพียงแค่แว่บแรก ความรู้สึกบางอย่างที่เธอไม่เคยสัมผัสก็เกิดขึ้น ด้วยความเป็นหม้าย และคิดว่า ตัวเองผ่านโลกมามาก ทำให้เธอกล้าพอที่จะเป็นฝ่ายชักชวนเขาก่อน แล้วความสัมพันธ์ที่ร้อนแรงก็เกิดขึ้น และเป็นครั้งแรกที่เธอคิดว่า ตัวเองอาจจะกำลังมีความรักแต่การกระทำของแมทธิวก็ข้ามเส้น และเบอร์นาเด็ตต์ไม่อาจให้อภัยเขาได้ เธอใช้ชื่อเสียงที่เหลืออยู่ช่วยชีวิตเขาออกมา แต่นั่นก็แลกกับการที่เธอขอให้เขาเดินออกไปจากชีวิตจนกระทั่งในอีกหลายเดือนต่อมา ทั้งคู่พบกันอีกครั้งในนิวยอร์ค เมื่อศัตรูของแมทธิวหวังจะใช้เบอร์นาเด็ตต์เป็นเครื่องมือในการทำลายเขาเราชอบเล่มนี้มากกว่าเล่มแรกค่ะ แม้จะยอมรับนะคะว่า มีหลายส่วนในพล็อตเรื่องที่ไม่ลงตัว แต่เราชอบความคาดหวังไม่ได้ของหนังสือเล่มนี้ ทุกครั้งที่เราคิดว่า เดาเรื่องได้แล้ว จะต้องมีเหตุการณ์บางอย่าเกิดขึ้น และทำให้เรื่องพลิกไปเป็นอีกทางนึงจากที่เราคิดไว้เราชอบความสัมพันธ์ของพระเอกนางเอก แน่นอนว่า การที่เบอร์นาเด็ตต์แก่กว่า นั่นเป็นแนวที่เราชอบอยู่แล้ว เราชอบความแตกต่างของทั้งคู่เมื่อดูจากภายนอก แต่ยิ่งอ่านไปก็จะยิ่งเห็นว่า ทั้งสองเหมือนกันมากเพียงใดข้างในเราชอบตัวตนของแมทธิว ที่แม้ความโหดร้ายของชีวิตจะทำให้เขาเลือกที่จะทำหลายอย่างที่เลวร้าย หรือผิดพลาด แต่โดยแก่นแล้ว เรายังมองเห็นผู้ชายผู้มีความคิดที่จะเปลี่ยนแปลงโลก ชายที่มีอุดมคติ เรายังมองเห็นความเป็นสุภาพบุรุษที่เขาได้รับการสั่งสอนเลี้ยงดูมาตลอดยี่สิบปี แม้เวลาแปดปีหลังจากนั้นเขาจะต้องใช้ชีวิตอยู่ข้างถนน เราชอบความมีเกียรติของเขา ความพยายามที่เขาผลักดันตัวเองเพื่อให้คู่ควรกับเบอร์นาเด็ตต์ ในขณะที่เขาปฏิเสธเธอ เพราะคิดว่าตัวเองไม่ต้อยต่ำ เขาก็ขอให้เธอรอจนกว่าเขาจะคู่ควรแน่นอนค่ะ เราคิดเหมือนกันว่า การที่แมทธิวขอให้นางเอกรอนั้นเป็นการกระทำที่เห็นแก่ตัว แต่เมื่ออ่านมาแต่ต้น นั่นก็คือตัวตนของเขา สิ่งที่ทำให้เรายอมรับการกระทำนี้ได้ก็คือ ไม่เคยมีคำถามเกี่ยวกับความรู้สึกที่เขามีให้กับเบอร์นาเด็ตต์เลย เขายอมรับกับตัวเองมาตลอดว่า รักเธอมากเพียงใดเราชอบช่วงท้ายเรื่อง เรารู้สึกถึงความสมจริงของการพลิกฐานะของแมทธิวจากสลัมไปสู่แมนชั่นหรู ดูมีความน่าเชื่อ โดยเฉพาะ (สปอยล์) เมื่อเขายอมรับความช่วยเหลือจากเบอร์นาเด็ตต์ และกลับไปทำธุรกิจหนังสือพิมพ์ มันน่าเชื่อเพราะเรื่องบอกมาตลอดว่า แมทธิวถูกบิดาสอนให้สืบทอดกิจการนี้มาแต่เด็ก เขาจึงมีความสามารถที่จะทำได้ เมื่อมีเงินทุน นั่นจึงเป็นสิ่งที่เป็นไปได้ แล้วเรื่องราวที่เขานำมาเขียนเป็นข่าว ก็ดูน่าเชื่อว่า จะเรียกคนให้หันมาอ่านหนังสือพิมพ์ของเขาได้ส่วนที่เราไม่ชอบมาก ๆ และคิดว่า ขัดกับเนื้อเรื่องอย่างรุนแรง อยู่ช่วงท้ายเรื่องค่ะ เมื่อแมทธิวทิ้งกิจการหนังสือพิมพ์ของเขาไปได้อย่างง่ายดาย ราวกับว่า เมื่อเขาได้เบอร์นาเด็ตต์มาเป็นภรรยาแล้ว ไม่มีอะไรสำคัญอีกต่อไป เขาเลิกทำหนังสือพิมพ์ แล้วจะใช้ชีวิตที่เหลือเกาะเมียกินนั้นเหรอ นี่ไม่ใช่ตัวตนของแมทธิวที่เราอ่านมาตลอดทั้งเรื่อง แต่เรื่องมันก็จบให้เข้าใจได้แบบนี้จริง ๆ นั่นทำลายเรื่องราวส่วนที่เราคิดว่า สำคัญมาก ๆ ไปด้วย การฟื้นตัวของแมทธิว และคนในแก๊งค์ของเขาที่หันมาทำธุรกิจหนังสือพิมพ์ด้วยกัน เรื่องมันจะจบแบบเบอร์นาเด็ตต์ย้ายไปอังกฤษ แล้วแมทธิวก็เป็นสามีทีดีติดตามเธอไป ทิ้งทุกอย่างในนิวยอร์คให้เอาตัวรอดกันเอง นี่ไม่ใช่แมทธิวที่เราอ่านมาค่ะว่าด้วยพล็อตที่เชื่อมชุดนี้เข้าไว้ด้วยกัน การหายตัวไปของนาธาเนียล เล่มนี้ก็ไม่ได้ให้ข้อมูลอะไรเพิ่มเติม เพียงแค่เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของนาธานเนียลว่าเขายังมีชีวิตอยู่ และคือใคร ไม่มีคำอธิบาย และเรื่องราวก็แทบจะไม่เกี่ยวข้องกันเลย แต่เล่มนี้ไม่เป็นปัญหาเหมือนอย่างเล่มแรกค่ะ เพราะโฟกัสไม่ได้อยู่ที่ประเด็นนี้เลยสักนิดเดียวอยู่แล้ว ทำให้ไม่ถึงกับหงุดหงิดที่ไม่ได้ข้อมูลอะไรคืบหน้ามากกว่านี้แน่นอนว่า เล่มต่อไปจะเป็นเรื่องของนาธาเนียลค่ะ ซึ่งสำหรับคนที่อ่านเรื่องชุดนี้มา ก็ไม่แน่แปลกใจว่า แท้จริงแล้วเขาคือใครในเรื่องนะคะสำหรับเล่มนี้ เราค่อนข้างชอบนะคะ ถ้าไม่นับตอนจบที่ทำให้คาแร็คเตอร์ดูผิดวิสัยไปบ้าง คงจะสมบูรณ์แบบกว่านี้ แต่แค่นี้เราคิดว่า นี่เป็นงานของคนแต่งคนนี้ที่เราชอบที่สุดค่ะคะแนนที่ 77 Oh goodness. This is an amazing book, beautiful, poignant, powerful, passionate, surprising, and yes...AWESOME. I am simply enamored with Matthew. He is just so much a man. He knows what he wants and won't take less than that. Their first...encounter... WHOA. What Matthew does next... I'm simply impressed to the bone with him. Brilliant I never threw my iPad across the room, never rolled my eyes, though at one point I did think they might just pop from my head (Oh Delilah!!) and the cover is just beautiful. We;; done. :)
What do You think about Forever A Lady (Mills & Boon M&B) (2012)?
Miniseries: The Rumor SeriesCategory: Historical Romance
—mell88
Really enjoyed this book. Love this series
—Jcody22
