isbn 0-15-143689-4 For Daniele Ponchiroli translator's note In Chapter Eight the passage from Crime and Punishment is quoted in the beloved translation of Constance Garnett.
W.W.
Contents 3 1 10 If on a winter's night a traveler 25 2 34 Outside the town of Malbork 42 3 54 Leaning from the steep slope 68 4 77 Without fear of wind or vertigo 91 5 103 Looks down in the gathering shadow 115 6 132 In a network of lines that enlace 140 7 161 In a network of lines that intersect 169 8 199 On the carpet of leaves illuminated by the moon 210 9 221 Around an empty grave 234 10 244 What story down there awaits its end?
253 11 260 12 If on a winter's night a traveler [1] You are about to begin reading Italo Calvino's new novel, If on a winter's night a traveler.