La Vida Privada De Los árboles (2007) - Plot & Excerpts
I really like this - new to me -author, 2nd book of his I've read easily. As described, this is a book to read in a half hour - a stepfather and his young stepdaughter - a little about relationship with child's mother, how they met, a few "real" details, but mainly just a flow of how an evening goes, with some unexpected occurrences, just a brief glimpse of how life maybe is. The fact that the stepfather grew up in 1980's Chile, under the dictatorship, mater, is briefly stated, but it matters just as a fact of life, not as drama. Actually, no real drama in the story - tho it's lurking quietly underneath. Ésta novela corta logra, con su propio estilo, atrapar, conmover y preguntar. Eso ya es suficiente para catalogarla de excelente, y volverla una lectura recomendable. Mis tres estrellas (aún dudo por la cuarta) viene de un sentimiento de desilusión, como cuando por un imprevisto la fiesta se acaba antes del vino.Mi lectura de "La vida privada de los árboles" fue borgeana. Es decir, típica. Aquí reconozco las mismas pasiones y obsesiones sobre la literatura, junto con la necesidad de expresar la propia cultura, que en el Borges de "El Sur", actualizadas por supuesto con las estructuras y el lenguaje que hoy son "permitidos". Y Zambra lo logra: de los escenarios mundanos y urbanos, descritos de forma magistral, rescata ideas y conceptos universales sobre la naturaleza de la ficción y el hombre, donde el libro brilla y sorprende. No son más de dos o tres párrafos, y no sé si más sean necesarios. El resto es algo así como una sola noche de "las mil y una noches", la historia de algo que se espera y no llega, y mientras tanto se divaga. La brevedad y el lenguaje usuales de Zambra son muy efectivos al momento de transmitir el sentimiento urbano y anónimo del personaje, por lo que la lectura siempre es grata e interesante. Pero también está presente, y casi en todo momento, la conciencia literaria, que nos recuerda que estamos leyendo y que esto es ficción. Aquí, personalmente, toca con mi sensibilidad. En una novela tan corta se hace majadera la constante advertencia de que somos lectores y que esto es ficción. Se nos desintegra el pequeño mundo privado en que habitábamos. Por supuesto, se abre otro mundo apasionante, pero quizás demasiado amplio para una novela tan corta, o para un cuento tan largo. El final inconcluso, abrupto y desconexo fue, apuesto, una consecuencia inevitable; un volver atrás porque se abrieron demasiados caminos.
What do You think about La Vida Privada De Los árboles (2007)?
always a pleasure to read, but its more profound moments sneak up on you.
—Blythe
Really nice style, very South American. I'd read more of his stuff.
—Tomorrow14
