أخيراً أنهيت الرواية.. يا له من عمر ذلك الذي قضيته في قراءتي لها! المشكلة الحقيقية أن هناك رواية أخرى لذات الكاتبة، تنتظرني في رفِّ مكتبتي، عنوانها «وُجدت ميتة».لن أبخس قدر الكاتبة، فهي ذكية في حبكتها للرواية، وتملك روحاً فكاهية جميلة، خاصة في حوارات البطلة تمب برينان مع صديقتها آن، وتمتلك الكاتبة كذلك قدرة عجيبة على خلق شخصيات مختلفة متميزة، إلى جانب التشويق الذي تصنعه في أحداث روايتها، ولا ننسى كذلك سردها الجميل في وصف دقائق مع يجري مع شخصيات الرواية.أعجبتني شخصية ريتشارد ساير كثيرا، وتمنيت أن الفصل الرابع عشر لا ينتهي أبدا ، فمع غرابة أطواره ، كان عجوزاً ظريفاً ، خاصة وهو يتغزل بالشقراء الجميلة آن.ذكية هي الكاتبة كاتي رايكس كما قلنا ، تحارب في أكثر من جبهة ، والبطلة تقفز من منحنى إلى منحنى.. الأفكار كثيرة متشعبة ، لكنها كاتبة متمكنة ، تجيد السيطرة على جميع أفكارها بطريقة ممتعة ، وهذا أمر لا يتقنه إلا كاتب محترف.الترجمة ليست مملة كما هي عادة المترجمين، لكنها كذلك ليست بتلك القوة.. لا بأس بها!ما أزعجني في الرواية أن الأحداث تسير على وتيرة بطيئة جدا ، تثير الضيق ، وتجعلني أترك الرواية بين الحين والآخر، خاصة في النصف الأول من الكتاب.. أجمل لقطات الإثارة هو اتصال السيدة غالانت ، أو بالانت ، أو تالنت ؛ هذا الاتصال هو الذي كان يجذبني ويحرضني على القراءة أكثر.بعد ربع الكتاب بدأت الإثارة نسبيًّا تظهر.. وحينما أقول ربع الكتاب، هذا معناه تقريبا ١٠٠ صفحة .. نحن نتحدث عن رواية بـ ٣٦٠ صفحة.صادف وقتُ بدء قراءتي معرضَ الشارقة للكتاب ، جعلني هذا أنجذب لكتب أخرى غيرها، فصرت أقرأ كتاباً كاملاً مقابل فصل أو فصلين من هذه الرواية، وذلك بسبب الوتيرة البطيئة التي تسير عليها الأحداث، وهناك فصول مملة ، أقرأها وعقلي شارد تماماً ، أنتظر متى تنتهي .. مشكلة الكاتبة أنها تُسهب في كل التفاصيل ، سواء كانت التفاصيل مشوقة أو مملة.حسناً، بعد كل هذه الصفحات ، على النهاية أن تكون على مستوى مقبول ، وإلا قتلتُ المؤلفة، ورميتها في قبو متجر قديم هي وعظامها.. لكن الحمد لله، النهاية كانت جيدة ومفاجئة كذلك.. هذا يغفر للكاتبة الكثير.لو كان الخيار بيدي لما قرأت للكاتبة من جديد، لكن أنا بالفعل لدي لها رواية أخرى، لذا مضطر أن أقرأها.. لعل الحال هناك أفضل بكثير.
I have read all of Kathy Reichs’s offerings since her first book, Deja Dead was published in 1997. I have to ask myself why.I don’t particularly like Temperance Brennan, Kathy Reichs’ forensic heroine. I don’t like the settings of her novels, and even though I speak French, I don’t like it when her characters do. Kathy Reichs has excellent story ideas and her plots are gripping. However, her characterization is weak. She seems to have decided that Tempe needs problems, and throws in a drinking problem and a wandering daughter. There’s nothing wrong with this, but the two never impact on the storylines.In Monday Mourning, Tempe is called in to investigate the discovery of 3 skeletons in the basement of a Montreal pizza parlour. Everyone with an acronym, and believe me, Reichs can come up with plenty, believes that the remains are historical. However Tempe carbon dates the bones and finds out that they are the remains of 3 teenage women from the 1980s. Tempe’s love life is not going well and to be honest, I forgave the yummy sounding Detective Andrew Ryan. Tempe is annoying. A subplot about Tempe's friend, Anne, who comes to stay when her marriage is in trouble, does not help. Neither does the formula for an ending.What sets Reichs apart from Cornwell & Co is her tremendous attention to detail. She is one of the world's foremost experts in forensic anthropology. If you like this, you’ll love her novels. However, if like me, you’ve been hooked by another writer in this genre called Karin Slaughter, you’ll realize how much Reichs misses as an author. I’ve discovered why I have this on/off relationship with Reichs’s books. I don’t care enough for Tempe. And I don’t like Reichs’s writing style. She tells us too much. This is probably the correct thing to do in a medical report or a court, but it’s not right for a novel.
What do You think about Monday Mourning (2005)?
Probably 3.5, but unfortunately ended up as 3 stars. This was my least favourite book so far, although I'm not really sure why. I do know that Temperance Brennan really really annoys me. She refuses to do the sensible thing, continually rubs everyone up the wrong way and don't get me started about how she treats Ryan! Why would you do that? I don't understand why he doesn't just cut his losses and find someone who appreciates him. I will continue to read the books, because I enjoy them but I do hope that she looks at the way she behaves and tries to sort herself out.
—Jed
من خلال قرائتي للروايات البوليسية، فإني لا أُركّز اهتمامي وفكري على جانب الإثارة والتشويق فيها فحسب، بل أنطلق باحثاً ومستزيداً مما تطرحه الرواية كرؤوس أقلام لبعض الأبحاث العلمية والتأريخية..فمن خلال هذه الرواية، أخذت في البحث عبر اليوتيوب وقوقل عن الكربون 14، وكيف يتم تحديد عمر الأشياء بواسطته، فوجدتُ العجَب العُجاب!!أضِف إلى ذلك، فمثل هذه الروايات، تُسلِّط الضوء على حياة المجتمعات الغربية بشكل عام، وتُدخِلُكَ في تفاصيل العلاقات الإجتماعية عندهم، بدءً من الأُسرة ومحيطها، علاقة الآباء بالأبناء وا
—Hassan Nasser
I just find the main character very annoying. She gives the man she so-called loves the run around, she won't talk to him, she won't tell him what she's thinking, leaving him utterly confused. Just talk to the man! She works out who the victim is, that is her job. THEN she takes over the policeman's job and tries to figure out who did the murder. She keeps going off by herself and needs to be rescued by someone and it drives me nuts! This Tempe really annoys me because she is always talking about how sexy she is, everyone falls in love with her, she talks about her wonderful wardrobe and sexy clothes...do I care? No! I feel like I'd like to throw the book at the wall, but it's a hardcover and it's not my book.
—Bibimus
