What do You think about Saint Francis (2005)?
Der Geruch des HeiligenBis heute ist der heilige Franz von Assisi einer der Heiligen, die auch in der modernen Gesellschaft geschätzt werden können - soweit, dass ein Papst heute seinen Namen annehmen kann und dafür gelobt wird. Doch das war nicht immer so, seine Lehre war immer kurz davor, als Häresie gebrandmarkt zu werden, und seine minoritischen Ordensbrüder mussten oft genug um ihr Leben fürchten, selbst, wenn sie wie Bruder Leo, der Erzähler dieser modernen Hagiografie des Franziskus, seine Lehre nicht aktiv missionierend verbreiteten.I had taken up my quill to begin writing many times before now, but I always abandoned it quickly: each time I was overcome with fear.Aus dem Lebemann Franziskus wird der Asket Franziskus - eine Wandlung, die seine Familie, Freunde und Umgebung bass erstaunt, und die viele erschreckt, denn nicht seine plötzliche Einkehr und Hinwendung zu Gott ist es, was ihn vor allen anderen religiösen Anführern, damals ausgesprochen häufig anzutreffen, auszeichnet: Es ist sein Totalitarismus, sein Extremismus. Wer ihm folgt, muss nicht nur sein altes Leben ablegen, sondern sogar sein Menschsein völlig aufgeben. Ein Stein ist ebenso Geschöpf Gottes wie ein Mensch.Thy face is behind water, behind bread, behind every kiss; it is behind thirst, hunger, chastity. O Lord, how can I escape Thee?Franziskus, der auch als Schutzpatron der Tiere gehandelt wird, erkennt in allem Materiellen Gott. Schwester Feuer, Bruder Wasser, Freund Vogel: Alles ist Gottes Schöpfung, alles ist inkarnierte Heiligkeit. Um so überraschender ist seine gleichzeitige völlige Ablehnung des menschlichen Körpers und seiner Bedürfnisse.In my dreams I kept asking myself if perhaps there is no such thing as the body, if perhaps only the soul exists and what we call body is simply that part of the soul which we are able to see and feel.Der Idealismus als philosophische Strömung ist eigentlich eine moderne Idee, zumindest im Westen. Auch mir liegt der Substanzdualismus, also dass Geist/Seele und Körper verschiedene Substanzen sind, nicht - persönlich bin ich diesbezüglich allerdings nicht idealistisch, sondern eher materialistisch eingestellt und halte den menschlichen Geist für eine Funktion unseres Gehirns, und nicht umgekehrt, wie Franziskus dies andeutet. Wir sind materielle Wesen, und ohne unseren Körper nichts. Oh, if I could only be a clod of soil and could dissolve into the celestial waters!Das körperliche Leben ist für mich daher alles, was wir haben, und eine Lehre, die diese Körperlichkeit geringschätzt, kann ich nicht akzeptieren. Franziskus, wie er in diesem Buch vorgestellt wird, ist daher für mich kein Vorbild, sondern eher Abschreckung, wie weit religiöser Wahn führen kann - die imitatio christi in vollster Konsequenz bis zum Kreuzestod. Auch das Gottesbild des Franziskus als nie zufriedenzustellender Fordernder, der nur durch völlige Aufgabe sowohl des Körpers als auch des Geists befriedigt werden kann, der die absolute Askese und die Aufgabe aller Handlung und aller Gedanken verlangt, verneint das, was uns zu Menschen macht.Does this mean there is no other road, no easier, more convenient road for poor, wretched man to take in order to come and find Thee?"Temi, Adso, i profeti", sagt Franziskanermönch William von Baskerville zu seinem Adlaten Adso in Der Name der Rose, denn Propheten schätzen das Leben an sich gering, ihr eigenes sowieso, aber auch das ihrer Begleiter. Bruder Leo verkörpert diesen Kampf des Anhängers, der sich so gerne genauso hingeben würde wie sein Vorbild, aber nicht die unendliche Kraft der Selbstverneinung besitzt wie ein Heiliger, und darin dem Leser ein ehrlicheres Menschenbild präsentiert als der völlig entrückte, von allem Menschlichen losgelöste Franziskus, der uns immer ein Fremder bleibt. To have no further use for the world is not enough, Mother. You must have a use for God.Letztlich rettet dieser Satz Franziskus für mich. Askese allein, das erkannte schon Buddha, führt nicht zur Erlösung. Nicht die Abwesenheit von etwas ist das Ziel, sondern die totale Anwesenheit.Ich mag Kazantzakis' Bücher. Alexis Sorbas begeisterte mich durch Sprachgewalt und Subtilität; "Franziskus" ist sprachlich weit dahinter (vielleicht liegt es an der Übersetzung) und stellenweise etwas langatmig, und insgesamt vielleicht einen Tick zu lang, regt aber den Geist trotzdem ungemein an, führt dazu, dass man beim Lesen die Handlung vergisst und sich selbst Gedanken macht. Wer dafür offen ist, findet in diesem Buch viele Anknüpfungspunkte. Und schließlich ist es ein klarer Anwärter auf den Titel "bester Schlusssatz eines Buches".
—Helmut
سُئل كازنتزاكيس ذات يوم حين كان صغيرًا: ما الذي تعتزم كتابته؟ فأجاب: حياة القديسين وحياة جدي. وهل كان جدك قديسًا؟ ألم تقل إنه كان يحارب الأتراك؟! أوليس الأمران سواءهذه السيرة اقرب ما تكون الى سيرة كازنتزاكيس نفسه وإذا كانت الحرية هي الشعلة الأولى التي أضاءت روحه، وكانت أعظم أهدافه ورغباته، فقد كانت الرغبة التي تليها مباشرة هي الطهارة. فقد تأثر إبان مرحلة نضوجه بأساطير القديسين والأنبياء، وعلى الأخص بيسوع المسيح والقديس فرانسيس، وكان معجبًا بقصص حياتهم وعذاباتهم وكفاحهم المستميت للوصول إلى خلاص بني الإنسان.يقول في احدى مقابلاته الموضوع الرئيس لمؤلفاتي كلِّها هو: "عراك الإنسان مع "الله"، صراعه المستميت ضد القوى الكلِّية القدرة والمظلمة الكامنة فيه ومن حوله؛ إصرار الشرارة، صراعها، عنادها – تلك الشرارة الصغيرة التي تكدح لاختراق الليل الأبدي الشاسع وتنتصر عليه؛ الصراع والكرب لتحويل الظلمات إلى نور، العبودية إلى حرية"وكانت له عدة محاولات ليصبح قديسًا. فحين كان طفلاً، ذهب إلى الميناء وطلب من القبطان أن يأخذه إلى جبل آثوس ليصبح قديسًا؛ لكن القبطان سخر منه وأعاده إلى بيته كما انه واضح تأثره بالصوفية الاسلامية ايضا الملفت في الرواية هذا الصديق" الاخ ليو" و الذي كان يتبع فرانسيس في كل تحركاته و تنقلاته و انقطاعه للتأمل و التعبد رغم عدم إقتناعه بكل ما كان يفعل فرانسيس الا انه دائما معه و سرد لحياة فرانسيس على لسانه
—Mona
Beautiful.Spiritually Enriching.Take the reader on a higher spiritual pedestal, troubles him with a different perspective of the vain and debauchery filled world. We are much like Brother Leo, full of doubts and cravings for meat and flesh. Francis on other hand is numb to such cravings and instead admires even tiniest of the things that make nature beautiful. He goes to such an extent to admire even the illness that torments him and yearns to bring the Tempter to repent and return to the Almighty.Francis love for Nature and its beauty will leave you spellbound.His harsh,severe lifestyle will start to question our pursuits for worldly achievements. SSaint Francis is one of those books which deserves to be in the league of extraordinary, it stands out as a testimony to your faith and ask you a very simple question. Can you love unconditionally everything besides human?
—Jacob Bay
