This question, I suspect, is a familiar one for male authors who choose to have female protagonists in their books, and no doubt the answers they give are varied. My own answer focuses on the nature of the conversation that my female detectives have. If that small office in Gaborone were to be home to two male detectives rather than two female sleuths, I imagine that the conversation would be much less interesting. This is not to say that men—and male detectives—do not talk about things that matter; it is just that they would be less likely to make the same observations that Mma Ramotswe and Mma Makutsi make. Their conversation, in effect, would be less personal, less subjective—and less emotionally engaging. Of course any generalizations about the behaviour of men and women will give rise to accusations of gender stereotyping, but why deny that, for one reason or another, there are differences in the perspective that men and women have on the world? Certainly it would be an unobservant detective who failed to notice these.
What do You think about The Female Detective (2016)?