The Patience Of The Spider (2007) - Plot & Excerpts
Segundo libro consecutivo de Camilleri que me deja más o menos satisfecho, más o menos frío. Supongo que, en general, tiene que ver con lo mencionado en mi comentario a Un giro inesperado: debe de ser terriblemente difícil escribir una serie larga sin repetirse a uno mismo, sin caer en el cliché, en la escritura formulística, en la reiteración de lo que es necesario reiterar solo para que el personaje no pierda sustancia. Sin embargo, en mi opinión, lo que hace Andrea Camilleri en La paciencia de la araña comienza a sonar un tanto cansado, un tanto reiterativo. Sobre todo, un tanto falto de viveza. La escritura de Camilleri, como decía en aquel comentario, parece que ha ubicado frente a sí, conforme ha pasado el tiempo, una especie de «lista de comprobación», que se vuelve un poco más obvia conforme avanza la serie. Así, si en Un giro inesperado es posible observar cómo el autor incorpora, un tanto sin ton ni son, los elementos finos que constituyen la personalidad de Montalbano —y, con él, la de toda la serie—, en La paciencia de la araña el mismo procedimiento es perceptible de forma incluso burda y apresurada. De otro modo, no se explica por qué, sin que venga al caso, se hace entrar en la narración la escena que dará nombre al caso —lo que comienza a convertirse en una reiteración sin sustento y un poco fastidiosa, de esas que llevan a la gente a preguntarse en qué momento le va a pasar algo a Montalbano relacionado con una araña, con un violín, con un sombrero o con una torta, lo que sea que se le haya ocurrido a Camilleri incorporar al título y que entrará con calzador, porque de otro modo no resultaría lógico—. No contento con lo anterior, Camilleri recuerda —casi al final del texto— que Montalbano no se ha dado el atracón de rigor en el lugar en el que ahora come con regularidad —una trattoria nueva, visto que la habitual, la de Calogero, ha cerrado— y lo envía allá. No obstante, como no es esta una cuestión que hubiera sido integrada con naturalidad al relato, resulta falsa a más no poder y, lo peor de todo, la escena resultante carece de la descripción vívida que lo hacía a uno salivar mientras el buen hombre se zampaba un plato tras otro. Como remate —porque hay un remate en esta lista de desgracias—, Camilleri echa mano de un recurso que cada vez se vuelve más molesto —Livia en su faceta de arpía ridícula— y lo integra como motor de la obra sin que venga mucho al caso. Sobre todo, sin que aporte nada a la resolución del mismo o siquiera a la personalidad de Montalbano, que también se ha olvidado un tanto de sí mismo y de cómo era y ha terminado aplanándose o funcionando como si prendiera y apagara el mal humor así, de la nada, especialmente frente a sus colaboradores más cercanos —Augello y Fazio—, mientras que los puntos sutiles de la caracterología del personaje —el modo en el que reaccionaba frente al cambio del clima, por ejemplo— dejan de hacer acto de presencia.Como si algo faltara, de nuevo es el azar el que gobierna la resolución del caso. Cierto es que hay un detalle, uno solo, que muestra la excepcional perspicacia del comisario para emplear cualquier clase de indicio e integrarlo a lo que construye en su cabeza. Sin embargo, la parte medular de su razonamiento es lanzada en la dirección correcta por un hecho fortuito. Uno más. Uno igual que el visto en la novela anterior. Uno que, para ser sincero, me parece que desvirtúa el espíritu de la serie. Si no todo él, sí buena parte del mismo.En resumen, queda esta como una novela mediana, nada destacada y sin elementos destacables. ¿Es legible? Sí, por supuesto. Incluso por momentos es muy divertida y, en general, mantiene el tono jocoso de la serie. Lo malo es que el resto de los elementos que componían a las novelas de Montalbano lentamente se desvanecen.
One of the strangest things about reading THE PATIENCE OF THE SPIDER was the weird sort of feeling that I knew the story at the beginning. And your reviewer is nothing but sharp - about 20 pages in the penny dropped - one of the recently screened TV-Movies on our local SBS TV was based on the story behind this book. I plead that the story of Montalbano having been shot, and Livia's presence were pretty well (if not totally) non-existent in the TV Movie so I had a momentary feeling of considerable confusion.In THE PATIENCE OF THE SPIDER, Montalbano is called back from sick leave to investigate the kidnapping and ransoming of a teenage girl. Along with the investigation, as the blurb indicates, he is reassessing his own life. He is constantly woken in the early morning, at the time that he was shot, and he's shaken by his own sense of vulnerability. He's (if it's possible) slightly more grumpy, slightly more edgy in this book and as a result many of his colleagues stand out as slightly more eccentric or laid back, or just different from him. His relationship with Livia is strong, but you can't help thinking if he's wondering if it's time for it go further. Of course there's the food - but in this book this seems to be slightly downplayed - whilst Montalbano struggles to find a motive for the kidnapping of the young woman. The ultimate resolution is beautifully ambiguous, Montalbano wonderfully human and there are some great supporting cast members.
What do You think about The Patience Of The Spider (2007)?
#8 Inspector Montalbano mystery set in Vigata, Italy. Supposedly recuperating from the wound he sustained at the end of the last book, with the lovely (and yet curmudgeonly in her own way!) Livia visiting and tending to him, Montalbano is instead dragged into a kidnapping case, "just to consult" while another detective has the lead role. Susanna Mistretta has disappeared, presumed kidnapped, although motive seems a bit unclear as her family has lost most of their money years previously. Several days pass with no ransom demand and Montalbano is beginning to believe she just went walkabout or else was taken by the proverbial sex maniac and is long dead. Then the ransom call comes in. Montalbano suspects that things aren't quite what they seem--as did I, having figured out the mystery well in advance of our grumpy detective friend. Enjoyable visit to Sicily, with Montalbano enjoying his fabulous fresh Italian meals, waxing philosophical, all the while cogitating until he pieces the clues together to solve the case. Strewn with a host of interesting, diverse secondary characters and ripe with the essence of Italian culture, I always enjoy a read in this series--but they read so quickly I decided that reading just one was like having a snack and I decided to dive right into the next in series--very uncharacteristic of me, I know!
—Spuddie
Il commissario Montalbano sono.Demenza giovanile: far volare per aria il paperback, credendo fermamente che sia un gabbiano. Eh beh, capitemi. I momenti di distrazione fra un "s'addrummolisce" e un "macari" ce volevano. Accussì pian piano sono arrivata alla fine, fra un gabbiano e l'altro. Mi parse impossibile all'inizio, ma nescì viva. No, basta, pensavo che sarebbe stata una cosa carina fare la Camilleri anche io, ma sono talmente sazia di dialetto siciliano che 'un ce la faccio. All'inizio ero disperata, avevo pensato anche di abbandonare il libro e lasciar perdere, che tanto se non lo leggo non muoio, però mi dispiaceva. Insomma, cerco di finire sempre i libri, salvo casi eccezionali (come Nine Stories di Salinger, che ho tentato di leggere in lingua, ma dopo un centinaio di pagine non ce la facevo più). Dopo una trentina di pagine ho cominciato a riconoscere certe parole, visto che a furia di sentirle uno capisce il loro significato, e la lettura ha cominciato a scorrere.A parte l'ostacolo della lingua, il resto è veramente good. Fa proprio pensare ad un reticolato costruito bene, con tanto d'inganno professionale da autore in gamba.La vicenda non è noiosa, e Montalbano è un buon compagno d'avventure. Non ha nulla di veramente particolare, alla Sherlock Holmes, ma è un commissario normale con cui alla fine è piacevole discorrere. In alcuni punti si sente proprio che la storia è di penna italiana. La goduria nel fare una buona cena, il rapporto fra Livia e Salvo, la televisione che si aggrappa a questi casi come se non ci fosse nient'altro di cui parlare, etc. Magari in un futuro molto lontano leggerò altro di Camilleri, ma direi che queste duecento pagine mi basteranno per un bel po'.
—Anastasia
this book is similar to the others in that Montalbano still questions whether he wants to retire or not, Livia is still whining, A mystery presents itself which Montalbano tries to stay on the sidelines,but manages to solve the mystery. Montalbano series is still a pleasure to read as he is quite a likable character. A girl gets kidnapped, her mother is dying, The father is beside himself as he has no money to pay the kidnappers, and we have a dishonest uncle in the picture with money. A surprise twist to the story.
—Deb
