While The Gods Were Sleeping (2014) - Plot & Excerpts
Prachtig geschreven verhaal over een oude Belgische vrouw die terugblikt op haar leven en dan met name op haar jeugd tijdens en rond de eerste wereldoorlog. Als Nederlandse met interesse in geschiedenis extra interessant: wij hebben relatief weinig meegekregen van WOI omdat we neutraal waren. België en Frankrijk waren echter het middelpunt van deze oorlog.Het taalgebruik van Mortier is heel mooi en erg bloemrijk - maar niet op een manier dat het me ging irriteren. Een aanrader. "Natuurlijk was ik jaloers, en ik ben het nog steeds. Jaloers op de schilders, op hun woordenschat van coloriet. Jaloers omdat ik de taal niet kan fijnstampen in een mortier en naar goeddunken vloeiend of pasteus kan maken door er olie doorheen te mengen, noch een nieuwe kleur kan scheppen door wat poeder van het ene woord aan wat poeder van het andere toe te voegen. Jaloers ook, omdat er geen taal bestaat waarmee je eerst een ondergrond kunt aanbrengen, die door het kleurenweefsel dat je er bovenop legt heen blijft schemeren. Jaloers, omdat ik een taal zou willen die geen betekenis draagt, maar bovenal intensiteit, een betekenis die aan de betekenis ontstijgt, en die je niet zozeer zou moeten lezen, als wel bezien, met de geletterdheid van het oog, de eruditie van het netvlies." Magistraal boek!
What do You think about While The Gods Were Sleeping (2014)?
Als hij op elke pagina 1 metafoor zou weghalen, had ik 'm 5 sterren gegeven.
—kimchilaion
Prachtig poëtisch proza over en in de marges van de Eerste Wereldoorlog.
—Mgquig
Prachtige taal. Indrukwekkend verhaal, dat ik wil herlezen...
—beck
