I can't praise this book enough. This is one of the most inspiring stories I've ever read. It's made me see people, animals, and just the world in general in another way. I've always been a huge animal lover and to read a book like this warms my heart. This is a book everyone should read, if not for Bob, then do it to learn more and to open up your eyes to people who live mostly on the streets. This is a book everyone can learn something from, and it is not a waste of time at all. I need to get my hands on the other two books about this amazing cat as soon as possible. James and Bob are two of the most amazing beings on this planet, and I wish that everyone could be like them. "โอกาสครั้งที่สองถูกหยิบยื่นให้กับเราทุกคนในทุกวันของชีวิต มันก็อยู่ของมันให้เราคว้าไว้อย่างนั้นแหละ แต่น้อยครั้งนักที่เราจะหยิบหรือคว้ามันเอาไว้"เป็นประโยคเปิดของบทแรกของเล่ม ที่กินใจจนทำให้ผมอ่านหนังสือเล่มนี้จบอย่างรวดเร็วA Street Cat Named Bob เป็นหนังสือของ James Bowen ผู้ที่ได้รับโอกาสครั้งที่สองเพื่อเปลี่ยนแปลงชีวิต เดิมจากเป็นคนที่อาภัพ เคยต้องเข้ารับการบำบัดสารเสพย์ติดร้ายแรงอย่าง Heroin และประทังชีวิตไปวันๆด้วยการเล่นดนตรีกลางแจ้งแลกกับเศษเงินที่ผู้ที่ผ่านไปผ่านมาหยิบยื่นให้ ได้กลับเข้ามาสู่สังคมอย่างมีเกียรติและภูมิใจในศักดิ์ศรีของตัวเองอีกครั้งเพียงแต่ว่าโอกาสครั้งที่สองของ James Bowen เค้านั้นปรากฏกายมาในรูปแบบของแมวตัวผู้สีส้มที่บาดเจ็บที่ขาหลัง อิดโรยหมดเรี่ยวแรง และต้องการที่พึ่งพาA Street Cat Named Bob เป็นหนังสือขายดีอันดับหนึ่งของ Sunday Times ติดต่อกันถึง 76 สัปดาห์ และติดอันดับที่ 7 ของ New York Time ถ้าจะให้จำแนกประเภท ก็คงจัดได้ว่าหนังสือเล่มนี้อยู่ในประเภทวรรณกรรมเยาวชน ที่ให้ข้อคิดดีๆมากมายกับชีวิต เหมาะกับที่จะเป็นหนังสือสำหรับเด็กมัธยมต้นหรือปลายได้ไม่ยาก ด้วยเนื้อเรื่องที่ค่อนข้างจะทันสมัยเพราะว่าเป็นเรื่องจริงของผู้เขียนเมื่อราวๆปี 2007 ทำให้ผู้อ่านรู้สึกเข้าถึงได้โดยง่าย ไม่ต้องจินตนาการตามมากเรื่องราวของ Bob และ James ไม่ได้เต็มไปด้วยวันดีๆเหมือนนิยายแฟนตาซีทั่วๆไปที่อันแน่นไปด้วยการผจญภัยของสัตว์เลี้ยงอันกล้าหาญของตัวเอกที่แกล้วกล้ามุ่งสู่ทุ่งหญ้าเขียวขจีในวันที่ฟ้าใส กลับกันมันเป็นเรื่องจริงของกำลังใจและมิตรภาพที่มีให้กันและกันเพื่อที่จะให้มีชีวิตรอดในวันพรุ่งในเมืองเมฆครึ้มทึบแสงอันกว้างใหญ่และเต็มไปด้วยผู้คนแปลกหน้ามากมาย ที่มีทั้งชอบและไม่ชอบพวกเขา หนังสือบรรยายให้เห็นถึงปัญหาครอบครัวและการเข้าสังคม อาชญากรรมลักเล็กขโมยน้อย การใช้ชีวิตของคนติดยาเร่ร่อน ความเย็นชาและเกลียดชังต่อผู้คนที่ถูกสังคมทอดทิ้ง ยาเสพย์ติดและการบำบัด การดูแลและปฐมพยาบาลแมว ฯลฯ มีหลายๆสิ่งสะท้อนให้เห็นถึงปัญหาสังคมบางอย่างที่บีบให้คนไร้ที่พึ่งต้องหนีออกจากโลกแห่งความเป็นจริงไปพึ่งสารเสพย์ติด และปัญหาการยอมรับและต่อต้านผู้ที่ต้องการเดินกลับเข้าสู่สังคม จนเป็นวังวนวงจรอุบาทว์ที่ทำให้ผู้ที่พลาดพลั้งเดินออกนอกลู่ทางไม่สามารถกลับเข้ามาใช้ชีวิตแบบปกติจนต้องมีจุดจบอันไม่พึงปรารถนาในที่สุด แต่ด้วยความโชคดีของ James ที่ได้พบกับ Bob จึงทำให้เขาสามารถดึงตัวหลุดออกจากถนนสู่อนาคตอันมืดมนเส้นนั้นของเขาได้ถ้าถามว่าชอบอะไรมากที่สุดก็คงจะเป็นเรื่องที่ว่ามือที่ยื่นมาฉุดให้ James หลุดออกจากปากหลุมมืดที่เค้าตกลงไปนั้น ไม่ใช่มือจากคนเหมือนภาพยนต์หรือนิยายทั่วไปที่เราคุ้นเคย แต่กลับเป็นอุ้งเท้าเล็กๆของแมวตัวสีส้มที่เค้าได้พบเจอโดยบังเอิญ (และมันคงไม่ได้พูดว่า"จับมือฉันไว้สิ!" แต่คงพูดแค่ว่า "เมี้ยววว~") และไม่จำเป็นเสมอไปที่กำลังใจและที่พึ่งพายามยากให้จิตใจได้ยึดเหนี่ยวจะมาจากผู้คนอื่นในสังคม บางทีสัตว์เลี้ยงตัวน้อยๆของคุณก็อาจจะให้อะไรกับชีวิตคุณมากกว่าที่คุณคิดโดยที่คุณไม่รู้ตัวก็เป็นได้และถ้าจะให้บรรยายความรู้สึกหลังจากที่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้ มันก็คงเหมือนกับว่าเมื่อเริ่มบทแรกหนังสือเล่มนี้เริ่มต้นในสถานที่อันมืดมิด แล้วคุณก็พบกับแสงอันริบหรี่ราวกับจุดเล็กๆ เมื่อเวลาได้ผ่านไปในแต่ละบทมันก็เหมือนกับแสงนั้นเริ่มใหญ่ขึ้นเรื่อยๆจนสุดท้ายเมื่อรู้ตัวอีกทีคุณก็ได้หลุดออกมาจากสถานที่อันมืดมิดที่นั้นแล้ว เฉกเช่นอย่างที่ James ได้หลุดออกจากชีวิตอันมืดมนของเขาเพื่อที่จะเดินหน้าสู่ชีวิตใหม่กับ Bob และคงจะไม่มีทางที่เค้าจะหันหลังย้อนกลับไปยังวังวนอันเก่านั้นอีก
I can't praise this book enough. This is one of the most inspiring stories I've ever read. It's made me see people, animals, and just the world in general in another way. I've always been a huge animal lover and to read a book like this warms my heart. This is a book everyone should read, if not for Bob, then do it to learn more and to open up your eyes to people who live mostly on the streets. This is a book everyone can learn something from, and it is not a waste of time at all. I need to get my hands on the other two books about this amazing cat as soon as possible. James and Bob are two of the most amazing beings on this planet, and I wish that everyone could be like them.
—alyssa
I struggled with a rating on this one because, as has been mentioned, it is not expertly written. However the simplicity of the language made me feel like someone was talking to me conversationally. I felt engaged while sometimes getting exasperated by the repetition and over simplification. But I got an education about life on the streets and the legal and human service workings in London. And who can't love, at least a little bit, a love story about a remarkable cat. Being a cat liver myself helped with that aspect. And getting a better understanding, albeit superficially, about the struggles and possible causes of addiction was heart rending.
—nelnab
Sencillo, emocionante. ¡Que vivan los gatos, abajo las personas!
—jsutherland
It is indeed very moving. Love it.
—Ebruba
