The shop’s lamplit main room was empty except for him and his host. Matsui’s clerks had long since left; their scales for weighing gold stood idle on the shelves beside the abacuses they used to count it. The desks were clear of the ledgers, writing materials, and strings of coins that would litter them during the day. Matsui’s two nightwatchmen had retreated to the back room to resume standing guard over money and records. Of Matsui’s many customers, nothing remained except the lingering smell of tobacco smoke. To Chūgo, the stench symbolized the taint of money. He felt soiled, as if being here contaminated his warrior spirit. His stomach twisted with ingrained loathing for Matsui: merchant, ex-samurai, symbol of greed and dishonor. And, unfortunately, his blood relative. “Isn’t it strange how destiny once led us apart, only to bring us together again, my kinsman?” With a genial smile, Matsui offered Chūgo a cup of sake. The remark, as well as Matsui’s familiar manner, nettled Chūgo.
What do You think about Bundori: A Novel Of Japan?
