Dove Lui Finisce Ed Io Comincio (2012) - Plot & Excerpts
I didn`t want to read it, I had to!Unimaginable torture...Cheered on by a friend who laughed her silly ass off - you know who you are - I somehow made it through this book. Slightly ruffled but still in one piece I managed to finish.I can`t remember the last time I felt so relieved...And for the fun my friend had with me while I read this book whining and bitching, the German edition gets three stars, so there....Oh, and kudos to the translator! ;-) Bruttarello. E non perchè tratta un amore "diverso" dai soliti che leggo; anzi, la storia d'amore nuda e cruda è la parte che forse si salva, e non ho trovato eccessive neanche le numerose scene di sesso, che non mi hanno sconvolta o disturbata (c'è da sottolineare però che i due possono essere annoverati tra i più prolifici produttori di sperma dell'intero universo). A non piacermi quasi per niente è stato lo sviluppo del romanzo in generale, lo stile, la sceneggiatura, se si parlasse di un film.Se l'espediente di raccontare la storia alternativamente dai due diversi punti di vista poteva sembrare interessante, alla fine si riduce a una noiosa e ripetitiva sequela di avvenimenti, spesso inutili e riportati frase per frase, dialogo per dialogo, visti con gli occhi di entrambi. La cosa allunga di parecchio la lettura, e aggiunge poco o nulla alla storia. Non nascondo che, a volte, mi confondevo su chi, in quel preciso capitolo, stava raccontando cosa.L'elemento più improbabile dell'intero romanzo, però, è la caratterizzazione del personaggio di Jake. Trovo francamente fuori contesto e utopistico che questo ragazzo, da sempre eterosessuale, o comunque considerato tale da tutti, celebre sciupafemmine, in una sola serata faccia non solo coming out, ma si trasformi in un gay dichiarato, pronto a sbandierarlo al mondo intero. Nessun dubbio, nessuna crisi interiore, nessuna difficoltà emotiva, nessuna incertezza alcuna. Come se, dalla sera alla mattina, avesse spinto l'interruttore che ha acceso la "modalità gay". Impossibile.Come trovo impossibile che questa coppia riesca ad adottare una bambina nel giro di pochi giorni, e soprattutto che interagisca al 100% con persone che non siano minimamente turbate dal loro amore: amici, colleghi, ma soprattutto i parenti del profondo Sud degli Stati Uniti (purtroppo notoriamente non propriamente di larghe vedute) che festeggiano addirittura per questo loro amore. Nel loro mondo non esistono omofobici, o persone che storcano il naso nell'avere di fronte una coppia omosessuale. Pura utopia. La realtà è ben diversa, purtroppo. E se un romanzo che tratta di un amore gay non affronta minimamente la cosa, neanche di striscio, significa che il romanzo non ha raggiunto lo scopo.
What do You think about Dove Lui Finisce Ed Io Comincio (2012)?
I adored this book. Jake and Nate are so cute and commited with each other since...ever. Great story
—nessnessness
This series has become a go-to comfort read for me and this one didn't let me down :)
—Jantje
