Decidi ler este livro porque sou fã da série de televisão “A Guerra dos Tronos”, que é baseada na colecção de livros “As Crónicas de Gelo e Fogo”, e estava curiosa para saber o que é que os livros me poderiam acrescentar em relação à série. Constato que, após ler apenas um dos livros, a primeira temporada da série foi bastante fiel ao livro e poucos pormenores foram deixados de parte. No entanto, o livro é sempre mais enriquecedor (para mim, a vantagem de ter visto previamente a série é facilitar a memorização das inúmeras personagens existentes).É difícil emitir uma opinião sobre este livro, pois já gostava da história antes de lê-lo, contudo a forma de escrita não me desiludiu (pelo contrário) e o livro entusiasmou-me apesar de já saber sempre o que iria acontecer. Posso então afirmar que gostei bastante do livro.Ao chegar ao final do livro apercebi-me que este é apenas a primeira parte do livro original “A Game of Thrones”. Em Portugal dividiram o livro original em dois, “A Guerra dos Tronos” e “A Muralha de Gelo”, provavelmente por causa da extensão do livro (o original tem quase 900 páginas). Agora estou indecisa se hei-de ler já “A Muralha de Gelo” ou se hei-de ler outra coisa para diversificar o tipo de leitura… Vielleicht sollte ich langsam mal anfangen auf Trends zu hören. Habe mich lange geweigert Das Lied von Eis und Feuer zu lesen weil ich mir nicht vorstellen konnte das es wirklich so gut sein soll. Jetzt hab auch ich endlich den ersten durch und muss erneut bestätigen...die Reihe IST so gut! Es hat nicht lange gedauert und ich hab mich total in ihr verloren und alles um mich herum vergessen. Habe bisher in keinem Fantasy-Roman so echte Charaktere getroffen. Tatsächlich setzt George R.R. Martin für mich neue Maßstäbe für das gesamte Genre. Jetzt freue ich mich das ich noch sooo viel vor mir habe :) Werde mich gleich direkt auf den zweiten stürzen der bereits neben mir wartet.
What do You think about Juego De Tronos, Libro 1 (2007)?
traduzione a tratti imbarazzante con congiuntivi e tempi verbali creativi...
—ChibiCase
