St-Cyr and Kohler are shipped out to Avignon to investigate the violent death of a young aristocrat: she was a singer aspiring to join the Madrigal group. Amidst a heady brew of sex, politics and professional jealousy, St-Cyr must discover the truth - with some help from the dead.