«У кого деньги, те не становятся жертвами. Деньги приносят свободу быть самим собой».Чувак, имя которого я так и не запомнил, работает в дешевом мотеле. У него что-то там с сетчаткой, поэтому ему пришлось оставить работу пилота и опуститься практически на самое дно. Тараканы, наркоманы, проститутки и прочий сброд... Кроме того, чувак заикается и презирает всё на свете, включая самого себя: «Бывают дни, когда у меня такое ощущение, словно я весь в дерьме. Я чищу зубы, полощу рот, моюсь, но ничто не помогает».И вот однажды ночью, в его смену, в мотеле приставляется какой-то тип, у которого он находит набитый долларами тубус. Кажется, тысяч сто. Он эти деньги, разумеется присваивает и с этого момента начинает казаться, что за чуваком будут охотиться гангстеры, пираты, агенты ФБР… Чувака ждут приключения и кровавые разборки… И вот тут начинается какая-то капиталистическая сказка. Он кладёт деньги в банк, начинает делать выгодные долгосрочные инвестиции, встречается в видными политическими персонами, шикарными и сексуально раскрепощёнными женщинами, объезжает половину Европы, снова и снова делает удачные вложения, обзаводится выгодными связями, удваивает и утраивает свой капитал, начинает разбираться в живописи, литературе (беседы об искусстве в книге заслуживают отдельного внимания), в людях, с успехом эмитирует закрытый перелом на одном из самых шикарных горнолыжных курортов, покупает призовую лошадь-чемпионку, открывает новые имена в искусстве… В конце концов он вкладывает деньги в какой-то совершенно немыслимый порнофильм. «Спящий принц». Я еле сдерживаюсь, чтобы не удариться в описание его сюжета. «Нравится нам или нет, но мы живем в обществе с другой историей, другими вкусами и потребностями… – Плевать мне на общество, которому нужно такое дерьмо, что нам тут показали сегодня!»Но самое главное, как только в руки к нему попадают первые сто тысяч долларов, он перестаёт заикаться. Он становится другим человеком – умным, красивым, великодушным. Герой во всех смыслах положительный и вообще – баловень судьбы.Я всё ждал, когда у чувака начнутся проблемы, но его дела шли всё лучше и лучше. В конечном итоге к нему приходит человек и очень вежливо просит вернуть позаимствованные давным-давно сто тысяч долларов. Он не машет перед его носом пистолетом, не подвешивает вверх ногами над бассейном с пираньями. Не могли бы вы вернуть деньги? Да, конечно, пожалуйста возьмите. Милота!И какой мы из всего этого делаем вывод? Деньги – это здорово! (Утрирую).Очень смешная книжка, написанная таким воспитанным слогом, что переход от махрового порно к беседе о Ван Гоге мягок, как подтаявший сливочный пломбир. Вкусная проза.
here are lots of personal reasons for my declining to take my nose out of this over the couple of days it took to read. Much of it takes place in Switzerland, where I live. The main character other than the narrator is a hustler, and that includes bridge, my game. Reading of his exploits gambling with the wealthy patrons of the ski resorts made me recall the trip I once made to St Moritz looking for a big bridge game. Little did we know that everything closes down in summer. Fabian, the hustler, totally rings true. The story hinges on lost luggage and how I associated with that after an identical mixup earlier this year where somebody took our luggage of the same brand.More objectively, you needn’t have been a pilot, skied, found 100K on a dead man or hooked up with a hustler in order to find this an engrossing tale. Shaw is a super writer who probably suffers the same fate of most who are popular – the mentality that you can’t be popular and good. As wiki puts it: ‘Though Shaw’s work received widespread critical acclaim, the success of his commercial fiction ultimately diminished his literary reputation.’ How ludicrous does this mentality make the whole process of literary criticism and review.Irwin Shaw was born to be a writer, but he had a strong opinion on what that meant:rest here:http://alittleteaalittlechat.wordpres...
What do You think about Nightwork (1975)?
Очень хочется от всей души похвалить книгу и её автора. Книга написана невероятно легко и увлекательно. Она из тех, что читаются на одном дыхании. Мне в ней нравилось все - и сюжет, и манера, и слог автора, и герои. Это такая американская сказка, в которой деньги превращают жизнь главного героя в сплошной праздник. Но эта сказка, наверное, еще и о том, что деньги не всегда портят, о том, что можно оставаться человеком, ни в чем себе не отказывая. Если честно, я все ждала, где же, в чем же подвох...неужели и дальше все будет так шоколадно? И вы знаете, историю это совершенно не портит. Читая, я просто получила удовольствие и могу с уверенностью сказать - книга понравилась!
—Katya
My father in law recommended this book, and now I know why...for those of you that don't know him, he is an avid gambler...this whole book was about gambling on life and gambling in general - not just in a casino but on the stock market/horses/art work - you get the pic. It was an okay book - nothing to right home about - which is why it took me so long to read - but since my FIL recommended, I did feel obligated and thought it would give me something of interest outside of gambling to talk about with him....I was wrong :-)
—Adrianne
Shaw's main themes in "Nightwork" revolve around morality, specifically what things a typically "moral" person might do in order to advance himself financially and socially. There were times, reading it, that I felt Shaw's lead, Douglas Grimes, was a bit dull--and, overall, I don't think he's nearly as fun to follow as the leads in some of Shaw's other books, like "Rich Man, Poor Man" or "Evening in Byzantium"--but there are moments where I got very involved in the moral dilemmas going through his mind.The man finds a hundred thousand bucks--in the early 70s, so it was more like fifty million, I guess--on a dead guy in a hotel where he works. He takes the cash and leaves New York. After helping his brother with a risky business start-up, he heads off to Switzerland. His bag is mistakenly switched with another, and he loses his recently aquired money. He hangs around a high-society ski resort, attempting to figure out which of the guests has his money, eventually striking up a wild friendship with the person responsible.Not nearly as compelling as some of Shaw's other work, but still a fun read, that gives the reader some things to consider.
—Mark R.
