Three Weeks With My Brother (2006) - Plot & Excerpts
رواية يكتبها (نيكولاس) بمساعدة أخيه (ميكا) وذلك عندما يقرران قضاء رحلة حول العالم معاً، فهذه الرواية ليست مجرد رواية من خيال الكاتب، بل هي قصة حقيقية واقعية ومواقف عاشها الكاتب، وهذا ما يجعلها أقرب وأصدق وأعمق.وليست كذلك سيرة ذاتية لحياتهما فقط -مع كون هذا أكثر ما أهمني وما ركزت فيه- وإنما هو يُعتبر من أدب الرحلات، فتارة يذكر عن الرحلة وعن مغامراته فيها مع أخيه، وما شاهداه -وإن له وصف جميل أعجبني- وتارة يرجع للماضي ليتذاكر مع أخيه عن حياتهما وطفولتهما بكل ما يتخللها من مغامرة وشقاوة ومواقف محزنة كانت أو طريفة.. لينتجا لنا رواية رائعة يدمجان فيها بين السيرة الذاتية وأدب الرحلات.. فمن جانب كون الكتاب يعتبر من السير الذاتية: فأنا أحب القصص العائلية، وأجواءها، استمتعت بتفاصيلها، وبالمواقف التي مروا بها، وأعجبت بأبطالها، بداية من شخصية أمه الصارمة والحنونة، وأبيه القاريء النهم والمثقف، مروراً بأخيه الإجتماعي والمرح، وأخته اللطيفة والمدللة، وانتهاءاً بشخصيته هو، وكيف أنه استطاع النجاح في حياته بالرغم من شعوره المتكرر من أنه لم يحظى بكثير من الإهتمام لكونه الأخ الأوسط ترتيباً. ويقول في ذلك: "كمعظم الأطفال كنت أعتقد أن الإهتمام يساوي الحب نوعاً ما، من بين الأطفال الثلاثة، كنت أنال مقداراً أقل من الأول متضمناً مقداراً أقل من الثاني، فكان ميكا بالرغم من كل شيء، يعامل كراشدٍ، ولأنه كان أول من يجرب كل شيء من المشي إلى الكلام إلى الوقوع في المتاعب، فقد تلقى الإهتمام الذي يمنح لأولئك الذين يحتلون قائمة الأسرة. أما أختي من جهة أخرى وهي الأصغر سناً والفتاة الوحيدة فقد كانت تمنح امتيازات مضاعفة تقريباً، إذ كانت تقضي وقت أطول مع أمي مني ومن أخي، وتقوم بأعمال منزلية أقل ونادراً ما تقع في المتاعب، وكانت الوحيدة التي تحصل على أكثر من زوجٍ من الأحذية في نفس الوقت، ويكون التفسير: "إنها فتاة"" أعجبتني علاقته بأخيه، ودور الأم والأسرة بشكل عام في التمكن من حل المشكلات .. مع وجود الإحترام المتبادل، ولطالما اعتقدت أن الدور الأكبر في التربية يقع على عاتق الأم، وأظن نيكولاس يؤكد اعتقادي.. مهما كان المستوى المادي ضعيفاً، فأسلوب والدته في حل المشكلات أعجبني، فلم تكن متهكمة، ولم تكن مبالغة في الخوف عليهما، وأكثر ما أعجبني هو التدخل في الوقت المناسب، كما كانت لهما الحرية في اكتشاف المجتمع الخارجي، وهذا ما جعل لكل منهما شخصيته الخاصة.. ثم إن هذا الكتاب يخبرنا أن الحياة متقلبة، ولا تستقر على جانب واحد، فلابد من العيش في هذه الحياة بحلوها ومرها لنتعلم منها. أما ما يتعلق برحلتهما من جانب كونها من أدب الرحلات: فكنت أرجع إلى الأنترنت لأرى ما وصف في جمال المكان، فقد كان وصفه بديعاً، ومن تلك الأماكن (كوانتناما) وما ذكره عن مدينة (تيكال)، والعديد غيرها.. ومن ذلك في وصفه لصخرة (آيرز روك) في استراليا، وأنه كان يظنها كذبة إعلامية ولكنها حقيقة فقال في وصفها: "أصابت الشمس الصخرة في زاوية بحيث إنها بدأت تتوهج باللون الأحمر وكأنها جمرة ضخمة متوهجة. كان كل ما استطعت وميكا فعله للدقائق القليلة التالية هو التحديق بها ونحن نفكّر أنها كانت إحدى أكثر الأشياء التي رأيتاها في حياتنا إدهاشاً."وطبعاً دخلت الإنترنت في يوتيوب تحديداً لأرى هذه الصخرة العجيبة فكما تعلمون لم يعد الأمر صعباً، فبضغطة زر يظهر لك ما تريد، وهذا من محاسن الإنترنت، فكان أن رأيتها صخرة عجيبة ومدهشة بالفعل، فقلت سبحان الله. بعض الملاحظات:1. قرأته سنة 2013 وهائنذا أضع المراجعة هنا، كما كتبتها آنذاك، مع بعض التعديلات.2. لكم كنت سعيدة لاقتنائي لهذا الكتاب، لينضم إلى مكتبتي الصغيرة.. 2. الصور المدرجة في هذه المراجعة، تم أخذها من الكتاب ، كما توجد فيه عدة صور أخرى، تخيرت منها هذه.
To any of my reading buddies, it's no secret that I pretty much loathe the novels of Nicholas Sparks. I have tried them, and nope, not for me. There's a history and a story there, which I've recorded elsewhere, but the main part of that story is that I do have personal respect for the man, after a chance encounter with him at a Books-A-Million years ago.A huge crowd of women were fluttering around an author. He was a clean cut, preppie-ish kind of guy (I remember that his blue shirt had an unfortunate white collar.) Normally, I like to meet authors, but when I found out it was Nicholas Sparks, doing a book-signing, I tried to skirt around the crowd. His handler stopped me."Don't you want to meet the author?""No thanks," I replied."But he's rather good. Have you read his books?""Umm. Yes, but I'd rather not meet him.""You've read his books and don't want to meet him? Why not???""I'd rather not say," I said, trying to break the iron grip she had on my arm."He'll sign one for you." "No thank you."At this point, my struggling to get free caught the author's attention. He rose from his signing table, the red sea of women clustering around him parted and he came over to me. He was quite polite, and attentive, and inquired why I was so adamant about not participating in the book signing. Again, I demurred. He insisted. Did I like his book? Well-- no, not exactly. He pushed for details. I'd had enough and let loose with what I thought.To give him credit, he didn't blanch though his handler did, and I actually heard a hiss from one of the ladies in the crowd. He thanked me for my opinion, and said he would rather have someone who vehemently disliked his book that someone who said it was so-so. At least he'd stirred a strong emotion in me. For a long time, that was the only thing I liked about Nicholas Sparks. Now, there's this book.Three Weeks With My Brother tells more than the story of two brothers on what would, by any counts, be a fabulous trip. Mr Sparks takes the reader back to the beginning, invites us into his home, warts and all. The Sparks children had a unique upbringing: laissez-faire in some senses, but with certain iron-clad principles and a lot of love, that held the structure together. That the family was financially strapped is somewhat of an understatement. That they were resourceful, is another. In some senses, I was reminded of my husband's childhood in upstate New York. But the bonds in the family were strong, as became apparent when tragedy struck, again and again.This story, of the Sparks family, interwoven with the brother's story of a round-the-world trip fascinated me. I thought so much of my two brothers finding both similarities and disparities. There's a lot of humor and honesty in the telling. Sparks' faith is evident, as is his strong love for his family. Clearly it was what has carried him through the deaths of the rest of the family and other obstacles that would have felled many others. I can relate to that handing on that combination of love and faith, because it got me through my own periods of grief. And now, like Nicholas Sparks, I am grateful for the love of a phenomenal spouse and the love of the only remaining member of my family, my older brother. I'll probably never take a round the world trip with him, but thanks to this book, I can read of one.Though it's hard for me to believe, I really liked this book. I still won't read his fiction, even knowing from this narrative where the inspirations were. But remember that respect I felt after our brief encounter in that Books-A-Million? It's skyrocketed. I hope some day to have the chance to tell him that in person -- just as long as I don't have to read The Notebook again to do so.
What do You think about Three Weeks With My Brother (2006)?
بالطبع لم تكن ثلاثة أسابيع عادية .. كانت رحلة أسرة كتبت لها السعادة والتعاسة .. رحلتين ربما يمكنني أن أقول ، رحلة لمدة ثلاثة أسابيع بين نيك و ميكا فيأرجاء العالم ، لزيارة الكثير من المعالم الطبيعية و التاريخية .. ورحلة أسرة سباركس .. رحلة التنقّل و الإزدهار و الموت و البقاء ... أن أجمل ما يعجبني في الكاتب نيكولاس أن يرويّ ، وعندما يبدأ لا يتوقف سرد الرواية حتى هو من يضع النقطة ، وليس القارئ ، وحتى عندما يتعلق الأمر بكتابة عواطفه ، و مشاعره ، وحتى طموحاته و وجهات نظره الشخصية يبدع في تناسق بين القصة .. فهو يبني القصة ، ويهتم بإخراجها في أفضل صورة ..الأمر الذي شدنيّ في الرواية ، أن أفضل كتاباته والتي تحدث عن سيرة عائلته وسيرته هو معهم ..كانت تنشر في أوقات المحن و المعانأة ، ولم أكن لإصدق بإن رواية " رسالة في زجاجة " كانت تتزامن مع مرض اخته " دانا " مع السرطان ، لقد كانت حياته سلسلة من المنعطفات و المصائب ، ورغم كل ذلك ، وهبه الله فكر روائي ناجح ..
—Eman.
I sit back and listen to many in our field "librarianship" destroy this man. He writes chick books (not my words), he has no talent, he uses software templates, every story is the same, his career has been handed to him, he's so lucky. While what is true is that what sparks does is what many of us wish we could do; he finishes novels. He doesn't just start them.And now that I've read this memoir I have come to realize that the man behind these novels that make me cry and laugh out loud has overcome extreme poverty, unimaginable heartache, rejection, many failures, only in the end to succeed. But his success is realizing what matters and constantly reminding his readers. This book does that unlike no other one I have read by him. It is not five stars. I thought the historical content was forced and often placed in because the content demanded it, but often interrupted the flow. I often though he oversold some of his struggles anyone sensible realizes his family wa sout of the poverty woods sooner rather than later, but he still felt he had to remind us of the humble beginnings.
—John Paul Mahofski
I completely agree with you on the part of not being able to put it down and wanting to read all his others. He stated that he tries to make every book he writes different. Although some are sad, they are experiences from his life one way or another. You got to love that.
—Shanna
