What do You think about Trespassing (2005)?
At first it definately caught me into the story, and by the middle I was already building my own ending. Unfortunately a few chapters later I found myself dragged into the conflict of the time (the Gulf war) instead of the story that got me interested at first: The love story between Daanish and Dia and the silk worms. I won't reveal the ending, but for me, at least it left me in the air and with many questions unsolved. I believe that is what made me feel dissapointed. Though it's an entertaining book, it lacks of objectivity at telling the story.
—Cynthia
ăscută in Lahore, la o aruncătură de băț de granița cu India, Uzma Aslam Khan sare în Trespassing peste tot soiul de garduri și bariere, fie ele naturale sau sociale, ale Pakistanului anilor ’80 și ’90, cu ocazionale drumuri peste ocean, in Amrika cea cu ouăle de aur, sau în Londra anilor ’60 și atinge mai multe subiecte decât pot încăpea confortabil în 330 de pagini.Primele scene ne primesc vijelios cu un tânăr pakistanez la studii in America, unde cunoaște atât minunile tehnicii și societății moderne, cât și pe cele ale femeii, teren interzis la el acasă. De asemenea, cunoaște, ca majoritatea emigranților “nu-chiar-din-lumea-întâi”, abia aterizați în El Dorado, străfundurile oalelor murdare din bucătăria unui restaurant fast food, slugărind pe câțiva bănuți sub talpa grea a industriei serviciilor ho-re-ca. Tânărul student studiază jurnalism, și este interesat intens de Războiul din Golf și de felul circumspect în care oamenii încep să îi privească pe cei din rasa brună, înghesuiți toți sub eticheta arabi.Câteva tirade politice mai târziu, despre nepăsarea americanului de rând față de ce se întâmplă în Golf, se dă foaia spre Pakistan, unde aterizăm la un priveghi unde se discută tensiunile sociale dintre populația punjabi, separatiștii sindhi, armată, mujahirii emigranți și politicienii corupți. Câteva pagini mai încolo începe și povestea de dragoste din titlu. Ea va ține legata toata cronologia disipată a romanului, care alternează de la capitol la capitol atâtea planuri încât spre final arată precum un bici prost împletit. (cronică: http://bookaholic.ro/gata-uzma-aslam-...)
—Bookaholic
this is a well written and cleverly crafted story. there are multiple layers and intriguing twists that have the disparate strands within the book intertwine in seamless way.I've also concluded that Khan's writing has, what I consider--to my ears/eyes, an American style or voice. By this, I mean it's up front and especially in this book, doesn't possess much frills and embellishments. (And while there is a prospective bride/groom viewing scene, I was quite pleased that the author did not produce a chick-lit type of book.)The author often uses some scientific item or device as part of the story and does so in an engaging way. Here it is silk and silk-making as well as sea shells. In Thinner than Skin, it was glaciers and their development. And in the Geometry of god, which I started ages ago but will pick up again very soon, she uses fossils.Excellent storytelling all around
—Ming
