يالله، ما هذا الذي كنت اقرؤه!أهي ملحمة تاريخية؟، أم حكاية أسطورية من حكايات الأساطير؟عشت في الملحمة وكأنني جزء منهاكنت أشعر كأنني طفلة صغيرة ممسكة بيد نجيب محفوظوهو يتجول بيّ في التاريخبوقاره المعهودة وعويناته الكبيرة ولكن بصوت أبي الواثق حين كان يحكي ليّ الحكايات أأنا أحببتها لأنها تشبه حكايات أبي؟أم أنها حكاية خاصة لا يمكن إلا أن تأسرك بمتعتها؟ما أحلى نجيب حين يحكي عن تاريخ مصر الفرعونيةبعد أن قرأت أمام العرش تعجبت من إلمامه بملوك ورؤساء مصرمن أول تاريخ الفراعنة وإلى تاريخنا الحديثومحاسن ومساوئ كل منهملكن هنا بدا ليّ غوص شديد في التاريخ الفرعوني وتفاصيلهليست مجرد معرفة عامة بتاريخ الأحوال السياسية وصراعتهاالقصة تبدأ بشاب فرعوني يُدعى ماري مون شغوف بالحقيقة ومعرفة التاريخيتحدث مع أبيه الحكيم ويطلب منه أن يساعده بنفوذه في رحلة بحثه عن الحقيقة فينطلق في رحلته للبحث عن الحقيقة وكما قال: لا تحكم في قضية حتى تسمع الطرفينذهب لكل الأطراف ولم يترك أحدًا لم يصغي إليهكانت الأقوال متضاربة، وكل منهم يُفسر الوقائع والأحداث على هواهلكنه حتمًا سيصل من تجميعها معًا إلى جانب بعضها البعض إلى الحقيقةلكن يبقى السؤال: عن أي حقيقة يبحث؟عن حقيقة ذلك الفرعون الذي اختلف فيه الكثيرينليس فقط أعداءه ورجاله في عصرهلكن على مختلف العصوريُقال أنه الفرعون الذي أرسل الله في عهده سيدنا يوسفبل ويُسهب البعض في وصفه نبي من أنبياء اللهتمامًا كما يظن البعض أنه ربما كان الفيلسوف أرسطو أيضًا من أنبياء اللهوبعيدا عما إذا كان هذا يحمل جزءًا من الحقيقة أم لاهنا الحقيقة كما يرويها عم نجيبعلى لسان جميع من شاركوا في تلك الملحمةمن كانوا معه ومن كانوا ضدهمن صغره ولد بملامح دميمة قبيحة أنثويةوبنبوغ وذكاء يسبقان سنه الصغيرةكان يرى كهنة آمون أنها روح شريرة تجسدت بداخلهوكان يرى معلمه وطبيبه أن مستقبل هذا الفتى إذا ما اعتلى عرش أجداده سيكون جد مختلفوبعد وفاة أخيه الأكبر تحتمس، بدأ هذا الذكاء يُترجم إلى أسئلة حول الموت والقدرهزته الفاجعة، وبدأ في الانعزال بعيدًا، من الليل وحتى تشرق الشمسبدأ حبه للإله آتون-الشمس- وأصبح ينبذ الإله آمون وكهنته أكثر من زي قبلحتى تجلى الحق له وسطع النور من داخله، فأيقن أن الإله ليس الشمسبل هو ما وراء الشمسهو الإله الواحدوبدأ يُبشر ويدعو الناس ورجاله إلى الإيمان بالإله الواحدوتوفي الملك واعتلى العرشوقام بجولاته التبشيرية، تصحبه الملكة نفرتيتيوبدأ عصر الرخاء والسعادة الذي لن يدوم طويلاًبسبب دهاء كهنة آمون ومؤامراتهم في الخفاءوبسبب سياسته المرنة التي يتبعها في معاقبة المخطيئن والأعداء بالحب والسلام والمودة!!ربما هو هذا الخطأ الأكبر والأوحد الذي قضى على نزعة التوحيد هذه في مهدهالم استسغ الفكرة أبدًا، ولم أفهمهالأنه حتى الدين-أي دين- يحتاج إلى السيف أحيانًا كي يدافع عن وجوده في دنيا الضلالهكذا تركه جميع رجاله وحتى زوجته نفرتيتي، وعاش في قصره وحيدًا إلى أن ماتيُقال قُتل!يُقال أبله ومعتوه، ويُقال حكيم وتقييُقال نفرتيتي خائنة، ويُقال بلى تركته خلسة كي ينقذ البلاديُقال رجاله منافقون وكذابون يبحثون عن السلطة ولا شيء آخرويُقال تركوه مُكرهينيُقال ويُقال، وما أكثر ما يُقاللكن ما هي الحقيقة؟لا أحد يعرفرغم ذلك أحببت الحقيقة التي انتهى إليها محفوظ ههناكنت أشعر-من سرده الممتع- أنني أنا من يعيش في الحقيقةتمثال نفرتيتي الذي صنعه إخناتونوحطم جزءه الأيسر بعد فرارها منه تمّت
مثلما أبدع باكثير في كتابة روايات تعبر عن فترات في التاريخ الاسلامي ، أبدع نجيب محفوظ في الكتابة عن فترات في تاريخ مصر القديمتتناول هذه الرواية فترة أخناتون والدعوة إلي الديانة التوحيدية عن طريق باحث للحقيقة يحاول أن ينقل شهادات من عاصروا هذه الفترة وكانوا بجوار العرش ، ولقد نجح في نقل الشهادات كما هي حتي أن القارئ قد يصاب بالارتباك ويتساءل ما هي حقيقة هذا الملك الغامض !؟ومن أكثر الأشياء التي أعجبتني في الرواية نجاح نجيب محفوظ إلي حد كبير في الوصف الجسدي لاخناتون يليها تصارع الكهنة وما هي الخطط والحيل التي قد يستخدمونها لتحقيق واستمرار نظامهم أو تطوير سيطرتهم علي الحكم من خلال ملك طفل يرث العرشملاحظة جانبية الروايات التاريخية لا يشترط صحتها بل يمكن أن تبني علي بداية ونهاية صحيحة لكن الأحداث مختلقة لإبراز الصراع الدائر بين الشخصيات أو إسقاط رموز سياسية ودينية وهنا الصراع ما بين النظام الجديد المتمثل في أخناتون ودعوته إلي الحب والتوحيد مع كلا من الكهنة والعسكر وإن كان يظهروا إنهم متفقين ضد الدين الجديد ، الدين الثوري الذي سيحل الحب والرخاء في المجتمع إلا أنهم ينظرون إلي ما بعد ذلك ومن الذي سيتحكم في الحكم من وراء الستار ،ألا يذكركم هذا بشئ يحدث الآن علي أرض الواقع !؟الرواية تتأرجح ما بين الثلاثة والأربع نجوم ، وحتي يأتوا بنصف نجمة سأظل اقرب لأكبر طبعا مادام عم نجيب هو الكاتب
This is the second novel by Naguib Mahfouz I've read. The first one was The Thief and The Dogs Mahfouz is likely to become another one of my favorite authors. Akhenaten is a fictional account of the Egyptian pharaoh that espoused what was probably the world's first Monotheistic religion. Mahfouz tells his story through the viewpoint of 14 different persons including Queen Nefertiti. This Rashomon styled tale doesn't come to any conclusion. In fact, we learn more about the people around Akhenaten than the pharaoh himself. Yet the novel is beautifully written and the theme of how so people see and interpret the same events diferently is what makes this story come alive. Recommended especially from those interest in Ancient Egypt.
—Marvin
أفضل ما قرأت لنجيب محفوظ حتى الآن و لعل هذا يرجع إلى جانب روعة السرد و انسيابيته إلى أنني و بمحض الصدفة البحتة قد قرأت هذه الرواية مباشرة بعد انتهائي من رائعة محمد المنسي قنديل "يوم غائم في البر الغربي" التي لفتت نظري إلى اخناتون و قصته فجاءت هذه الرواية تحمل تفاصيل أكثر و سرد أكثر متعة و لكنها للأسف أيضاً قد أثارت داخلي تساؤلات أكثر عن عهد اخناتون و رفضه الخنوع لآلهة الآباء و الأجداد و إعلان أنه يعبد إلهاً واحداً ناسفاً كل التقاليد و متحدياً كل قوى الشر ليصبح بذلك هو الوحيد العائش في الحقيقة التي قضى عمره يبحث عنها و لم يتزحزح إيمانه بها قيد أنملة.
—Amr Gomaa
رواية ممتعة ترجع بالقارىء لزمن اخناتون وثورته الدينية الراديكالية أو سمها فتنته الدينية الكبرى إن شئت .. نقرأ شهادة من عاصروه وأحاطوا به وموقفهم منه ومن رسالته والتناقض الواضح بين الحكايات المختلفة التى تعكس الطبيعة البشرية التى تصبغ ذكرياتها وانطباعاتها بآرائها الخاصة وأهوائها المختلفة، والتى تضع أيضا علامات استفهام إزاء التاريخ الذى بين أيدينا الآن .. هل كان اخناتون صادقا أم مجنونا أم مخادعا أم مخدوعا؟ وماذا عن حقيقة نفرتيتى؟ كلها أسئلة كغيرها لن نستطيع الجزم بإجاباتها.على أى حال الرواية تخبرنا بما حدث وما يمكن أن يحدث عندما يصير الشعراء ملوكا ويصطدم الحالمون بالواقع القاسى .. هناك من يرى بالمناسبة أن اخناتون هو أول من بدأ الاستبداد الدينى والفاشية الدينية فى التاريخ ونظرية أن الآلهة الأخرى على خطأ ووجوب هدم معابدها، حيث كانت كل مدينة وحضارة قبلا قانعة بآلهتها متقبلة لاختيار الآخرين لآلهة أخرى ولا تشعر بالإهانة لذلك.شخصيا أعشق الحكايات متعددة الرواة والروايات التاريخية وأقرأ بشغف عن التاريخ المصرى القديم، لذلك كان لابد لى أن أعجب بهذه الرواية وربما تكون شهادتى مجروحة لهذه العوامل .. وإن لم يمنع ذلك من شعورى بأن شيئا ما كان ينقص الرواية، كأن تضيف مثلا كل شهادة تفاصيلا مؤثرة غابت عن سابقتها، لكنها تظل رواية رائعة تذكرك بالروائع السينمائية (راشومون) و (المواطن كين) وإن تميزت بالطابع التاريخى المحير والممتع فى الوقت نفسه.
—M.
