What do You think about Shadows In Paradise (1998)?
Очередная грустная история от Ремарка. Все написано в очень грустных, тяжелых и меланхоличных тонах. Видимо время было такое, а Ремарк мастер историй с невеселым и не очень хорошим концом. Хотя, при всем при этом, автор не забывает и о чувстве юмора. Главный герой (иммигрант Роберт Росс, с чужим именем)пытается найти себя, полон мести, потерян, и не понимает, что ему делать. Вечера у Фрислендеров всегда проходили в очень шутливой и остротной обстановке. Очень много размышлений на тему смысла жизни, целей человека, потерь и потерянности, свободы, войны и ее конце, жизни иммигранта во время Второй Мировой... Росс пытается так неистово хочет забыть о том, что с ним произошло за те годы, что он был в бегах и концлагерях, что воспоминания преследуют его в кошмарах и не оставляют в покое... пережитое поглощает его, он не хочет об этом говорить особенно с Наташей... они же ведь "друг друга не понимают"...
—Ksusha Tokareva
Shadows in Paradise: http://readwithstyle.wordpress.com/20...Remarque is comparable to no one when it comes to the immigrant’s soul. Being himself an immigrant from Germany and having been persecuted numerous times for his writings, he understands the immigrant’s dilemma – a longing towards your country, whose people have turned into murderers, and a clear understanding that in order to live you have to flee this country.Shadows in Paradise follows the life of several German immigrants in the US, who are trying to balance between the American dream and the German nightmare. They are Jews and Germans; they have been persecuted or they voluntarily left Germany; they love and hate their own country; they dream of coming back and they use every resource to blend in the US. They are Americans (or trying to become) and yet they are still Germans. They are in the US and in the same time their past haunts them and obstructs any chance of starting a normal life.Among these shadows arrives Ros, a German who escaped the persecutions and travelled all around Europe to find a shelter in the US. His real name is unknown or long forgotten. In fact, names are among the few things that escape time, war, and the Nazis. They are like a legacy, a saving will making death look like a rescue – for the dead and for the living.Read more: http://readwithstyle.wordpress.com/20...
—Lora Grigorova
Написана как автобиография немца, вынужденного бежать от фашисткого режима в Нью-Йорк. Где он погружается в мир беженцев и из других стран, включая Россию. Как обычно, Эрих Ремарк анализирует, как люди воспринимают такой поворот в своей судьбе, их переживания. Повествование вполне имеет сюжет и с интересом читается, не превращаясь в сухое филосовствование. Поставить книге пять звезд, как прочим книгам Эриха Ремарка не хочется - она явно одна из самых слабых его книг, лучше почитать что-то другое, если еще ничего из этого автора не читали.
—Biblioworm
